句式好也譯得準確，兩個括號裏的似乎是更好的選擇

來源: godog 於 2025-05-30 13:27:34 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (59 bytes)
回答: 交作業！謝Go兄，Go兄周五快樂！ 由 暖冬cool夏 於 2025-05-30 10:03:04

城市安娜蜂鳥，urban Anna's hummingbirds

所有跟帖： 

• 謝Go兄指正！周末愉快！ -暖冬cool夏- ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/30/2025 postreply 14:39:02

請您先登陸，再發跟帖！