明天輪到我主持翻譯，我想拿最近流行的一首歌的開頭讓大家翻譯，而答案呢，卻是我在Deepseek上找的，最後供大家參考：）

所有跟帖： 

• 哈哈，那我明天就不跟"一句話"了哈 ：-） 謝謝美眉提前打招呼！ Appreciated :-)) -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 02/20/2025 postreply 21:05:54

• 哦，要是答案裏才用DS， 那在答案之前還是可以跟帖滴！！！：-）） -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 02/20/2025 postreply 21:07:58

• 是的，中文歌詞，最後給答案時是Deepseek上的，我譯不出它的水平：） -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 02/20/2025 postreply 21:10:42

• 明天有兩部分，中文歌詞翻譯是bonus:)）我們美語壇本來人就少，有原創的內容做bedrock, 不怕AI：）個人意見。 -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 02/20/2025 postreply 21:09:21

• 不怕，If don't like it, fight it; if can't beat it, join it, -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 02/20/2025 postreply 21:14:30

• if can't join it, ignore it !!! :-))) I took a stand & felt -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 02/20/2025 postreply 21:15:56

• much better now. Thanks 暖冬！ -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 02/20/2025 postreply 21:16:45

• Sure,西島! In an AI era, it‘s inevitable to see it around us, -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 02/20/2025 postreply 21:28:25

• everywhere,but as along as we take the lead/the center:) -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 02/20/2025 postreply 21:30:42

• agreed. let's take the lead/the center TOGETHER! -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 02/20/2025 postreply 21:34:37

• Exactly! 讚暖冬不疾不徐，一語破的。值得我學習。：D -JoyAnna.- ♀ (0 bytes) () 02/21/2025 postreply 03:48:58

• understood! But I'm one who always speaks her mind :-) -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 02/20/2025 postreply 21:33:20

• 就好比是字典，有時候不確定時需要翻一翻。但是不要誤解，我自己依然在努力學英語，想著再提高的：） -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 02/20/2025 postreply 21:06:22

• 對，覺得自己的部分和輔助的部分是有個比例問題，輔助太多就有可能把自己給淹沒了哈 ；-）） -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 02/20/2025 postreply 21:11:33

• 讚同這點！詩人的語言簡潔。但顫音兄原詩是原創，仍是主體。GPT是話癆，大篇幅分析原創詩歌，可能造成了視覺上的誤解。：）） -JoyAnna.- ♀ (0 bytes) () 02/21/2025 postreply 03:42:52

• 我覺得 1。如果原創作品是雙語的話，兩種語言都應該是原創；如果是翻譯的話，翻譯部分應該是原創。2。如果他沒有那麽長的AI -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 02/21/2025 postreply 04:14:38

• 我肯定會交流學習的，因為我對顏色很有興趣，就是因為看到了題目我才點擊去讀的。 但看到隻有六行的詩下麵那一大堆機器碼子， -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 02/21/2025 postreply 04:18:24

• 我本來很想分享的心裏話都被機器氣走了。不然互相交流多好啊。我是個實話直說的人，不會做拍馬的禮貌。如果我說的得罪了， -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 02/21/2025 postreply 04:22:52

• 那我送顫音兄一首我自己的中英文原創詩道歉吧。但是，我的立場沒有改變（他的AI部分完全可以放到AI壇交流呀） -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 02/21/2025 postreply 04:26:58

• 謝謝分享雙語詩 -JoyAnna.- ♀ (0 bytes) () 02/21/2025 postreply 05:16:22