哈哈，那我明天就不跟"一句話"了哈 ：-） 謝謝美眉提前打招呼！ Appreciated :-))

所有跟帖： 

• 哦，要是答案裏才用DS， 那在答案之前還是可以跟帖滴！！！：-）） -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 02/20/2025 postreply 21:07:58

• 是的，中文歌詞，最後給答案時是Deepseek上的，我譯不出它的水平：） -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 02/20/2025 postreply 21:10:42

• 明天有兩部分，中文歌詞翻譯是bonus:)）我們美語壇本來人就少，有原創的內容做bedrock, 不怕AI：）個人意見。 -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 02/20/2025 postreply 21:09:21

• 不怕，If don't like it, fight it; if can't beat it, join it, -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 02/20/2025 postreply 21:14:30

• if can't join it, ignore it !!! :-))) I took a stand & felt -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 02/20/2025 postreply 21:15:56

• much better now. Thanks 暖冬！ -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 02/20/2025 postreply 21:16:45

• Sure,西島! In an AI era, it‘s inevitable to see it around us, -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 02/20/2025 postreply 21:28:25

• everywhere,but as along as we take the lead/the center:) -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 02/20/2025 postreply 21:30:42

• agreed. let's take the lead/the center TOGETHER! -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 02/20/2025 postreply 21:34:37

• Exactly! 讚暖冬不疾不徐，一語破的。值得我學習。：D -JoyAnna.- ♀ (0 bytes) () 02/21/2025 postreply 03:48:58

• understood! But I'm one who always speaks her mind :-) -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 02/20/2025 postreply 21:33:20