滿語的英語是Manchu

來源: 馬下人於 2014-11-19 08:44:13 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (877 bytes)

回答: 過去的意思是滿語，滿族人的語言，由 yuanxiang 於 2014-11-18 21:02:14

滿語作為通古斯語的一種，其英語為“Manchu"。這可見於牛津詞典， Merriam-Webster 等。

Mandarin 源於葡萄牙語，而葡萄牙語又借鑒與馬來語和Hindi語，和“官”， “官方”有關。

滿語對於一般漢人來講是聽不懂的。下麵是滿漢字典裏的一段

fulata 爛眼邊
mobin 毛邊
subkeri 毛邊喪服
hergin 網邊
machimbi 往裏卷邊
fuserembi/kubumbi 鑲邊兒
ikirilambi 沿邊一帶
buterembi 沿衣邊兒
chikirambi 沿著邊走
ebele/ebergi 這邊。

如有興趣，可查 Mandarin Chinese 於 http://en.wikipedia.org/wiki/Mandarin_Chinese#Name

您的位置：文學城 » 論壇 » 美語世界 » 滿語的英語是Manchu

所有跟帖：

• 這是兩種不同的語言 -馬下人- ♂ (134 bytes) () 11/19/2014 postreply 11:46:58

• 就我所知"Mandarin" 和 “滿語” 是沒關係的 -馬下人- ♂ (1409 bytes) () 11/19/2014 postreply 13:52:36

• 有個安徽某大學畢業的叫方什麽的科普作家已經澄清了這個問題MANDARIN這詞和滿族沒關係 -abookl- ♀ (959 bytes) () 11/19/2014 postreply 13:18:33

請您先登陸，再發跟帖！