過去的意思是滿語，滿族人的語言，

來源: yuanxiang 於 2014-11-18 21:02:14 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (183 bytes)
回答: should we call mandarin guo yu or han yu. thanks 由 sure 於 2014-11-18 14:19:31

因為那時候是滿族人當家，傳教士們把清朝朝廷上說的官話叫作mandarin.如見在西方叫習慣了，要改也難。所以說成普通話或者國語都可以。

所有跟帖： 

• 滿語的英語是Manchu -馬下人- ♂ 給 馬下人 發送悄悄話 馬下人 的博客首頁 (877 bytes) () 11/19/2014 postreply 08:44:13

• 這是兩種不同的語言 -馬下人- ♂ 給 馬下人 發送悄悄話 馬下人 的博客首頁 (134 bytes) () 11/19/2014 postreply 11:46:58

• 就我所知"Mandarin" 和 “滿語” 是沒關係的 -馬下人- ♂ 給 馬下人 發送悄悄話 馬下人 的博客首頁 (1409 bytes) () 11/19/2014 postreply 13:52:36

• 有個安徽某大學畢業的叫方什麽的科普作家已經澄清了這個問題MANDARIN這詞和滿族沒關係 -abookl- ♀ 給 abookl 發送悄悄話 (959 bytes) () 11/19/2014 postreply 13:18:33

請您先登陸，再發跟帖！