滿語的英語是Manchu

來源: 2014-11-19 08:44:13 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

滿語作為通古斯語的一種, 其英語為“Manchu"。 這可見於牛津詞典, Merriam-Webster 等。

Mandarin 源於葡萄牙語, 而葡萄牙語又借鑒與馬來語和Hindi語, 和“官”, “官方”有關。

滿語對於一般漢人來講是聽不懂的。 下麵是滿漢字典裏的一段

fulata 爛眼邊
mobin 毛邊
subkeri 毛邊喪服
hergin 網邊
machimbi 往裏卷邊
fuserembi/kubumbi 鑲邊兒
ikirilambi 沿邊一帶
buterembi 沿衣邊兒
chikirambi 沿著邊走
ebele/ebergi 這邊。

如有興趣, 可查 Mandarin Chinese 於 http://en.wikipedia.org/wiki/Mandarin_Chinese#Name