*=*=* 《每日一句漢譯英》 *=*=*

請把下麵的漢語翻譯成英文：

但語言的隔閡並沒有阻礙兩人之間的溝通，貝爾(Bale)解釋道，並補充說這次的合作十分愉快，上次與一位不會說英語的導演合作時，翻譯“給我說的正好與導演的意圖截然相反”。

所有跟帖： 

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》　*=*=* -newton123- ♂ (325 bytes) () 01/11/2012 postreply 19:20:51

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》　*=*=* -同學小薇- ♀ (484 bytes) () 01/11/2012 postreply 19:25:17

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》　*=*=* -xueyinyu- ♀ (2956 bytes) () 01/12/2012 postreply 01:03:01

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》　*=*=* -temptemp- ♀ (627 bytes) () 01/12/2012 postreply 08:23:19

• *=*=* 《每日一句漢譯英參考答案》　*=*=* -EnLearner- ♂ (680 bytes) () 01/12/2012 postreply 18:19:40