But the language gap did not cut off the communication between two men, Bale explained, and added that the last colaboration was very pleasant when he worked with a non_English speaking director, and the intepretor "gave me what was exactly contrary to the original intention of the director".