話說,春秋時代的吳國姑蘇,就是現在的蘇州。有一天,吳王夫差悶悶不樂,西施巧扮廚娘,用雞湯、麵皮包肉饀製成如金魚遊水般的小食,來取悅夫差,這就是中國的第一碗「餛飩」。假如這個傳聞是真的,二千多年前的絕世美人西施,就是歷史上「餛飩」的發明人。所以,蘇州的「雞汁餛飩」迄今遠近馳名,影響所及,隣近上海的「小餛飩」也是海外滬客們不解的鄉愁。
「餛飩」是全國的庶民小吃,各地都有不同的特色及口味,例如,福州餛飩皮是用豬肉捶打而成,像是燕子一樣稱為「肉燕」,成都餛飩拌上紅色辣油叫做「紅油抄手」,維吾爾的餛飩叫做「曲曲」,外表看起來和三鮮餛飩沒有兩樣,當你吃一顆「曲曲」喝一口湯,羊肉洋蔥和羊肉濃湯的鮮味馬上把你送去南疆了。北方人也愛吃餛飩的,但是沒有餃子來得受普遍,街上餃子館多得是,少有專業賣餛飩的。
臺北市和平東路上有家溫州大餛飩店,包餛飩及煮餛飩的地方就在店門口,我常常站在店外看師傅們包餛飩,這家的餛飩皮做得飛薄,寬寛大大的,師傅把肉餡薄薄地一層抹在餛飩皮上,手掌像是握拳般地抓一下,就包好了,餛飩看起來很大,餡料貼在皮上,中間是空的,下水滾一下,就熟了,盛在碗裡,滿滿膨膨地煞是好看,灑一些紫菜,澆上高湯就上桌了,一大碗餛飩吃完,也不知填飽肚子沒有,上下班時,客人總是川流不息。因此,我總把外表好看中間空心的事物,叫做溫州大餛飩,後來,臺北賣溫州大餛飩的店多了起來,競爭之下餛飩饀包得愈來愈實在,我覺得,把餛飩饀塞得的滿滿的反而不好吃。之後,我曾去過溫州做生意,吃到了溫州餛飩的本尊,覺得和臺北的溫州大餛飩大相徑庭。我才知道,鬆鬆蓬蓬又大又可口的溫州大餛飩,原來是1950年代溫州老鄕來臺後精心創作的版本。
「餛飩」南傳到廣州就成「雲吞」了,廣東話「餛飩」和「雲吞」發音是相同的。變成文字就是「雲吞」加添了些文學氣息。香港是人文薈莘的美食之都,位臨珠江口,海産富饒,「鮮蝦雲吞麵」深受社會各階層人士的鍾愛,連香港人都說,他們是吃雲吞麵長大的。
大地魚是港式雲吞中的要素,沒有大地魚味就不是港式「雲吞麵」了,大地魚是珠江口生長的一種比目魚,産量很大,多製成魚乾以便保存。廚師將大地魚亁烤得焦香,取魚肉研粉和蝦、肥瘦豬肉製成雲吞饀料,剩下的魚骨與豬骨及蝦殼來煲湯。香港老饕品嚐雲吞麵必先品湯,看夠不夠清澈及鮮甜入味,再嚼嚼麵條是否細緻彈牙,雲吞必需要晶瑩剔透,層次分明,鮮汁欲滴,還要配上數段韭黃幾滴豬油,如此的港式「鮮蝦雲吞」才能夠入饌。
臺灣眷村????混居著各省籍隣居,飲食習慣互相影響,故有眷村菜一說,母親幼時隨外祖父到過北平、上海、香港各地,做的菜餚中藏著東西南北的地方風味,記得母親做的「餛飩」大大的,饀裡麵有蝦仁、有肥瘦豬肉、有韭黃,調味的紅油既麻又辣再加添些江浙菜的糖醋味兒,歲月流逝,母親「餛飩」的美味一直留在我的記憶裏,是無可比擬的美食。如今回想起來,這不就是香港的鮮蝦雲吞,上海三鮮餛飩,江淅糖醋醬汁和成都紅油抄手的綜合體嗎?
更多我的博客文章>>>
閒話雲吞
所有跟帖:
• 上海的餛飩基本有三種;家裏阿奶包的薺菜肉餛飩,午後弄堂口賣的隻有一點點肉的小餛頓,冬天晚上9點以後穿街走巷叫賣的柴板(火)餛頓 -聶耳- ♂ (0 bytes) () 09/11/2021 postreply 20:57:14
• 還有種冷餛飩 -飯盛男- ♂ (0 bytes) () 09/11/2021 postreply 21:34:42
• 是的,我忘記了。不過冷餛飩沒有冷麵好吃。高白辣椒肉絲交頭 -聶耳- ♂ (0 bytes) () 09/11/2021 postreply 21:56:11
• 四耳兄真老饕也。 -信筆由墨- ♂ (0 bytes) () 09/12/2021 postreply 12:28:06
• 辣醬油和Lea steak sauce 味道非常相似,剛去查了一下,果然同源 --hutu-- ♂ (0 bytes) () 09/11/2021 postreply 21:36:04
• 美國的中國超市裏有賣上海泰康黃牌辣醬油。還有寶鼎辣醬油,好像寶鼎的味道更接近老早個米道 -聶耳- ♂ (0 bytes) () 09/11/2021 postreply 21:51:41
• 文革前上海晚上有人挑著餛飩擔子,在路燈下叫賣餛飩,這種擔子一頭是隻燒著火的爐子,另一頭是竹編的塌裏麵放著包好的生餛飩。 -聶耳- ♂ (209 bytes) () 09/11/2021 postreply 21:22:52
• 吃這種餛飩的常客一般有三種人,下戲回家的,打麻將熬夜的,談戀愛的。好像要二角一碗比較貴隻吃過一次。好像到六十年代初就沒有了 -聶耳- ♂ (0 bytes) () 09/11/2021 postreply 21:31:54
• 80年代後期見過幾次、不在市中心、在虹橋路上 -飯盛男- ♂ (0 bytes) () 09/11/2021 postreply 21:44:07
• 是嗎? 是柴阪燒的嗎? -聶耳- ♂ (0 bytes) () 09/11/2021 postreply 21:58:33
• 是的、但是不是扁擔挑的、是晩上臨時出的攤、有個小木桌。柴阪燒得火候不好控製 -飯盛男- ♂ (71 bytes) () 09/11/2021 postreply 22:17:34
• 謝謝介紹, -聶耳- ♂ (0 bytes) () 09/11/2021 postreply 22:35:10
• 虹橋路與水城路交差的付近吧。當時那裏有個別墅式賓館、名稱忘了、現在地図上也査不到 -飯盛男- ♂ (59 bytes) () 09/11/2021 postreply 22:51:41
• 包薺菜肉餛飩的皮子要厚一點才好吃,有點嚼勁。而包小餛飩的皮子要薄,和廣東人的餛飩皮差不多厚,但不是黃色的,是白色的。 -聶耳- ♂ (107 bytes) () 09/11/2021 postreply 21:45:45
• 貴州把餛飩叫”抄手“。 -chufang- ♀ (0 bytes) () 09/11/2021 postreply 21:09:11
• 紅油抄手? -聶耳- ♂ (0 bytes) () 09/11/2021 postreply 22:06:14
• ”抹在餛飩皮上,手掌像是握拳般地抓一下,就包好了”←小饂飩包法。俺在家包饂飩就這末包、快速 -飯盛男- ♂ (0 bytes) () 09/11/2021 postreply 21:33:14
• 儂迭種包法,就是樓郎老聶講的小餛飩。 -多哥- ♂ (0 bytes) () 09/11/2021 postreply 21:44:36
• 南京小餛飩17分1兩糧票13個;陽春麵11分3兩糧票;街頭叫賣的一直有,文革時可能有短時消失過。 -信筆由墨- ♂ (0 bytes) () 09/12/2021 postreply 06:40:14
• 文革時沒有街頭叫賣,店裏麵才有,先交錢,給你一個小牌(小鐵片/竹片/或紙牌蓋章)一邊等去。不同形狀分別代表水餃,麵條等,麵條又分 -yunshangao- ♂ (0 bytes) () 09/12/2021 postreply 07:53:30
• 一碗上海小餛飩(22隻) -chufang- ♀ (87 bytes) () 09/12/2021 postreply 08:35:07
• 閒話雲吞 -maiyulang01- ♂ (383 bytes) () 09/13/2021 postreply 14:33:26