說實話，當我在一次學術報告上聽到國家老齡研究所衰老生物學部門的主任Felipe Sierra博士講到急性病可以被治愈（cure），而慢性病不能被治愈，隻能管理控製（manage）時，我很不以為然。
我深信健康的生活方式可以預防，治療，甚至逆轉高血壓，糖尿病等慢性病。我個人的高血壓就是通過實踐周福滿健康飲食後恢複正常的。
為什麽慢性病不能被治愈呢？
Felipe Sierra解釋說，治愈（cure）意味著經過治療後病人的症狀消失了。這種症狀消失是沒有條件限製的。比如一個人得了偏頭痛，吃了鎮痛藥就不疼了，這不叫治愈。如果不吃藥，也無須特殊注意和限製，頭也不疼，而且不會複發，那才是治愈。一些傳染病，如肺結核，經過抗生素的治療是可以治愈的。治愈以後，除非再次感染病菌，是不會複發的。而慢性病症狀消失是有條件限製的。比如心髒搭橋手術，並沒有治愈心髒病，隻是解除了症狀。又如通過健康飲食和減肥控製了血糖，並沒有治好了糖尿病。因為你一旦恢複你原來的飲食和生活方式，你的糖尿病還會卷土重來。這不叫治愈，隻能叫控製。
我聯想到我的高血壓，如果我恢複一般飲食，減少鍛煉，增加體重，那麽我的血壓很可能還會升高。我的確沒有治愈我的高血壓，我隻是控製了它。
我又查了一下慢性病的定義，找到了這樣的英文表述：
Chronic Disease is a long-lasting condition that can be controlled but not cured.
翻譯過來就是：慢性病是長期的，可以控製但不能治愈的狀況。
TNND，按定義慢性病就是不能被治愈的！
世界衛生組織（WHO）對慢性病是這樣定義的：“非傳染性疾病，也稱為慢性病，是指病情持續時間長、發展緩慢的疾病。非傳染性疾病的4個主要類型為：心血管疾病（如心髒病發作和中風）、癌症、慢性呼吸道疾病（如慢性阻塞性肺病和哮喘）以及糖尿病。”
根據Felipe Sierra的解釋，我基本同意糖尿病和心血管疾病是可以控製但不能治愈的。但癌症也是慢性病，癌症是不能被治愈的嗎？我覺得不是的，比如克林頓的皮膚癌手術之後不就治愈了嗎？我同事的睾丸癌也通過手術化療治愈了。很多癌症是不容易治愈的，但也有些癌症是可以治愈的。
慢性病真的不能被治愈嗎？我同意這樣的說法：醫學研究人員一直不斷地推動醫療手段的進步。今天隻能控製而不能被治愈的疾病，將來也許可以被治愈。
實際上如果我能夠一直堅持健康的周福滿飲食健身方案，雖然我的高血壓沒有被真正治愈，其實這已經與治愈沒有多大的不同了。
最後在聊一兩句Felipe Sierra博士，他是一位很可愛的老頭。他認為人在衰老的過程中，各種慢性病（如糖尿病，心髒病，癌症，老年癡呆）先後發展，出現，僅僅對付一兩種慢性病並不能有效地延長人的健康歲月。科學家們正在研究如何解決這些問題。我個人認為以周福滿飲食健身方案為代表的生活方式醫學是全麵解決慢性病問題和延緩衰老的治本之道。
如果您感興趣，可以花5分30秒看下麵的視頻，了解Felipe Sierra的看法和NIH的一些努力。希望您看完後不會覺得是浪費時間。
更多我的博客文章>>>
我深信健康的生活方式可以預防，治療，甚至逆轉高血壓，糖尿病等慢性病。我個人的高血壓就是通過實踐周福滿健康飲食後恢複正常的。
為什麽慢性病不能被治愈呢？
Felipe Sierra解釋說，治愈（cure）意味著經過治療後病人的症狀消失了。這種症狀消失是沒有條件限製的。比如一個人得了偏頭痛，吃了鎮痛藥就不疼了，這不叫治愈。如果不吃藥，也無須特殊注意和限製，頭也不疼，而且不會複發，那才是治愈。一些傳染病，如肺結核，經過抗生素的治療是可以治愈的。治愈以後，除非再次感染病菌，是不會複發的。而慢性病症狀消失是有條件限製的。比如心髒搭橋手術，並沒有治愈心髒病，隻是解除了症狀。又如通過健康飲食和減肥控製了血糖，並沒有治好了糖尿病。因為你一旦恢複你原來的飲食和生活方式，你的糖尿病還會卷土重來。這不叫治愈，隻能叫控製。
我聯想到我的高血壓，如果我恢複一般飲食，減少鍛煉，增加體重，那麽我的血壓很可能還會升高。我的確沒有治愈我的高血壓，我隻是控製了它。
我又查了一下慢性病的定義，找到了這樣的英文表述：
Chronic Disease is a long-lasting condition that can be controlled but not cured.
翻譯過來就是：慢性病是長期的，可以控製但不能治愈的狀況。
TNND，按定義慢性病就是不能被治愈的！
世界衛生組織（WHO）對慢性病是這樣定義的：“非傳染性疾病，也稱為慢性病，是指病情持續時間長、發展緩慢的疾病。非傳染性疾病的4個主要類型為：心血管疾病（如心髒病發作和中風）、癌症、慢性呼吸道疾病（如慢性阻塞性肺病和哮喘）以及糖尿病。”
根據Felipe Sierra的解釋，我基本同意糖尿病和心血管疾病是可以控製但不能治愈的。但癌症也是慢性病，癌症是不能被治愈的嗎？我覺得不是的，比如克林頓的皮膚癌手術之後不就治愈了嗎？我同事的睾丸癌也通過手術化療治愈了。很多癌症是不容易治愈的，但也有些癌症是可以治愈的。
慢性病真的不能被治愈嗎？我同意這樣的說法：醫學研究人員一直不斷地推動醫療手段的進步。今天隻能控製而不能被治愈的疾病，將來也許可以被治愈。
實際上如果我能夠一直堅持健康的周福滿飲食健身方案，雖然我的高血壓沒有被真正治愈，其實這已經與治愈沒有多大的不同了。
最後在聊一兩句Felipe Sierra博士，他是一位很可愛的老頭。他認為人在衰老的過程中，各種慢性病（如糖尿病，心髒病，癌症，老年癡呆）先後發展，出現，僅僅對付一兩種慢性病並不能有效地延長人的健康歲月。科學家們正在研究如何解決這些問題。我個人認為以周福滿飲食健身方案為代表的生活方式醫學是全麵解決慢性病問題和延緩衰老的治本之道。
如果您感興趣，可以花5分30秒看下麵的視頻，了解Felipe Sierra的看法和NIH的一些努力。希望您看完後不會覺得是浪費時間。
更多我的博客文章>>>
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
