一首像屎一樣的詩：凶狠的父親

凶狠的父親

 

就在昨天，

我暴打了我的大兒子。

我扇他的嘴巴，

扇得他嘴角淌出血；

我抓住他的頭發

往牆上撞，

直到白牆出現一圈濕紅的印記；

我把他踹倒在地上，

用腳踩；

用掃帚的木把打他

打到木頭折斷；

我解下皮帶

用帶著銅扣的一端

狠狠抽他，

一邊打，一邊恨恨地說：

你這不成氣候的東西，

幹什麽不好，

非要去做

文藝評論家。

但我知道

這無濟於事。

他改不了。

我是一個凶狠的父親，

因為今天，

我又打了我的二兒子……

 

立

2015/9/14

 

 

 

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 你現在被關起來了吧？ -無聲渡- ♀ (0 bytes) () 10/15/2015 postreply 12:43:15

• 哈哈哈 -CRUSH- ♂ (0 bytes) () 10/15/2015 postreply 12:48:17

• 我還有一些個人的看法， -立- ♀ (857 bytes) () 10/15/2015 postreply 12:49:44

• 你為什麽不看原版，英文的你總看得懂 -CRUSH- ♂ (86 bytes) () 10/15/2015 postreply 12:55:37

• 不是，對不起。來握手，我是 -立- ♀ (454 bytes) () 10/15/2015 postreply 13:12:58

• 搞不清你是 -立- ♀ (173 bytes) () 10/15/2015 postreply 13:15:14

• 多看英文書才會有進步，你可以試著用英文寫來找感覺 -CRUSH- ♂ (94 bytes) () 10/15/2015 postreply 13:18:57

• 我在美國時遇到很多以為 -立- ♀ (536 bytes) () 10/15/2015 postreply 13:33:00

• 也是有的，我認識一個很酸儒的，好像是英文文學還是古典文學的，那英文翻譯是很牛，加上他本身的中文功底很深 -CRUSH- ♂ (75 bytes) () 10/15/2015 postreply 13:49:15

• 把英文翻譯成文言文？不行，應該 -立- ♀ (113 bytes) () 10/15/2015 postreply 13:55:38

• 丫就是沒事兒玩，所以可恨那 -CRUSH- ♂ (0 bytes) () 10/15/2015 postreply 13:58:45

• 恩，同意。我就喜歡看原版的作品，翻譯的總覺得怪怪的 -ghost_in_shell- ♂ (260 bytes) () 10/15/2015 postreply 13:15:45

• 好的翻譯就是再創作，需要很深厚的原版語言和本族語言的功底 -CRUSH- ♂ (218 bytes) () 10/15/2015 postreply 13:21:46

• R.......O..........O..........M -ghost_in_shell- ♂ (0 bytes) () 10/15/2015 postreply 13:30:40

• hiahiahiahia~~~~ -舞女- ♂ (0 bytes) () 10/15/2015 postreply 13:41:45

• 哦，你 -ghost_in_shell- ♂ (238 bytes) () 10/15/2015 postreply 13:17:12

• 我兒子是 -立- ♀ (652 bytes) () 10/15/2015 postreply 13:27:28

• 阿撲、立、艾瑪等情何以堪～～～～：))))) -永無鄉- ♂ (0 bytes) () 10/15/2015 postreply 19:25:19