自娛自樂

譯寫春秋,譯路同行。
正文

瓊瑤歌詞 – 朝朝共暮暮

(2025-01-30 17:46:42) 下一個

瓊瑤歌詞 – 幾度夕陽紅

 

朝朝共暮暮 相思古今同

青山依舊在 幾度夕陽紅

 

Once being together, from dusk to dawn,

Longing, thus pining, all the same since yore.

The mountain still blue never will be gone,

The sun sets as ever, its glow e’ermore.

 

Tr. Ziyuzile

31/01/2025

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.