19.19子張篇第十九：孟氏使陽膚為士師

19.19子張篇第十九：孟氏使陽膚為士師

原文：

孟氏使陽膚為士師，問於曾子。曾子曰：“上失其道，民散久矣。如得其情，則哀矜而勿喜。”

譯文：

孟家任命陽膚做典獄官。陽膚向曾子請教。曾子說：“君上無道，民心渙散已經很久了。如果能使真相大白，要心懷悲憫，不可自喜。”

俠客心得：

陽膚是曾子的學生，所以去曾子那裏請教為官之道。曾子告訴他，國家昏亂無道已經很久了。百姓都不知道是非對錯了。他們做錯了事是出於無知，是因為沒有得到應有的教育訓導，這是政府的失職。因此你破了案，也沒有什麽值得高興的，而應該更加悲傷。