19.3子張篇第三：子夏之門人問交於子張

19.3子張篇第三：子夏之門人問交於子張

原文：

子夏之門人問交於子張。子張曰：“子夏雲何？”對曰：“子夏曰：‘可者與之，其不可者拒之。’”子張曰：“異乎吾所聞：君子尊賢而容眾，嘉善而矜不能。我之大賢與，於人何所不容？我之不賢與，人將拒我，如之何其拒人也？”

譯文：

子夏的門人問子張如何與人交往。子張說：“子夏怎麽說的？”門人說：“可以交往的就交，不可以的就拒絕。”子張說：“我所知道的不一樣：君子尊重賢士而能寬容眾人，讚揚美善而憐憫做不到的人。我是大賢人，什麽人容不下？我自己不賢，人家會拒絕我，用得著拒絕人家嗎？”

俠客心得：

媽媽教育孩子不要玩火，孩子不解，問為什麽媽媽可以天天燒火呢？子夏知道門人的修養水平有限，靠近壞人會學壞，近墨則黑，因此他教育門人要拒絕與壞人結交。而子張的修養較高，對天下所有的人都有慈悲之心，好也好，壞也好，賢也好，不賢也罷。他當然自信自己不會被壞人熏染，而本著幫助所有人改過遷善之心，不會拒絕任何人。

聖人的很多教導看上去是相互矛盾的，甚至不符合常理。其實那是針對某一個特定的人，或特定的事，當然對於其他人就不一定合適。因此，當你遇到迷惑的時候，應該把自己置於類似的情境下琢磨，也許就迎刃而解了。