17.20陽貨篇第二十：孺悲欲見孔子

17.20陽貨篇第二十：孺悲欲見孔子

原文：

孺悲欲見孔子，孔子辭以疾。將命者出戶，取瑟而歌。使之聞之。

譯文：

孺悲想見孔子，孔子以有病推辭。奉命傳話的人剛要出門，孔子就彈琴唱歌，讓傳話的人聽到。

俠客心得：

一般人肯定認為孔子小心眼。不願意見孺悲，當麵說自己有病不方便，使者一轉身又暗示人家自己沒病。不見就不見，連個台階也給拆掉了，不是很刻薄嗎？其實這是聖人教育人的方法。如果給孺悲個台階，孔子怕他失去了一次深刻反省的機會。所以孔子給自己個台階，卻把孺悲的收回了。聖人知道沒有深刻的反思，人很難吸取教訓改掉自己的毛病。這也是聖人的愛人之道。