17.16陽貨篇第十六：古者民有三疾

17.16陽貨篇第十六：古者民有三疾

原文：

子曰：“古者民有三疾，今也或是之亡也。古之狂也肆，今之狂也蕩；古之矜也廉，今之矜也忿戾；古之愚也直，今之愚也詐而已矣。”

譯文：

孔子說：古代人有三個偏頗的毛病，現代人可能沒有了。古代誌向高的狂人隻是不拘小節，現在的狂人卻是放蕩不羈；古代矜持的人隻是個性分明，而現在矜持的人卻有憤怒好爭的戾氣；古代愚昧不明的人隻是直率，而現在愚昧的人卻奸詐自私。

俠客心得：

古代的狂人隻是不拘小節，而善良的本性猶存；現代的狂人卻是放蕩不羈，本性蕩然無存。古代矜持高傲的人僅僅是有棱角有個性，而內心坦蕩光明；而現代的矜持者卻心存幽憤，內心陰暗好鬥。古代愚蠢沒知識的人做事直率，而內心卻是淳樸善良；而現代愚蠢的人卻自私奸詐，內心邪惡。

之所以會有這麽大的變化，是因為人我的界限越來越清楚，而人的安全感越來越低。因此道德底線失守，接著就是道德的淪喪。因此隨著分化越來越大，淳樸的道德就越來越奢侈。所以古代人有錯誤，也隻是偏離道德一點點，而人的本性猶存。後來，離本性越來越遠，甚至完全失去本性了，更加放蕩不羈，於是爭鬥和欺詐就橫行了。

從孔子到現在，兩千五百多年又過去了，中國人完全失去了安全感，道德不是更稀缺嗎？所以我們要有耐心。道德培養不是一蹴而就的。

穆穆山中一青鬆
風刀霜劍不相容
枝葉零落根猶在
自得天機自長成