17.11-12陽貨篇第十一、十二:禮雲禮雲
原文:
17.11:子曰:“禮雲禮雲,玉帛雲乎哉?樂雲樂雲,鍾鼓雲乎哉?”
17.12: 子曰:“色厲而內荏,譬諸小人,其猶穿窬之盜也與?”
譯文:
夫子說:“禮呀禮呀,難道僅僅是玉帛嗎?樂呀樂呀,難道僅僅是鍾鼓嗎?”
夫子說:“外表威嚴而內心奸佞柔弱,我將他比之為小人,不是像是穿牆偷盜之人嗎?”
俠客心得:
禮不是金錢玉帛,而是誠敬之心;樂不是鍾鼓之音,而是內心的和樂。禮樂隻有外在的形式,而沒有內心的真誠及其喜樂,是沒有意義的。
聖人把色厲內荏之輩比作小偷,不是嗎?為了名利,他們表麵莊重良善,內心卻詭計多端,見人說人話,見鬼說鬼話。聖人認為這種人是最可惡的。那些殺人越貨的人,也許由於一時的衝動犯了過錯;而這些笑麵虎,殺人的刀深藏在心裏,是真正的惡毒。
色厲內荏小人謀
光明正直君子立
君子舍己為天下
小人損人逐名利