17.5陽貨篇第五：公山弗擾以費畔

17.5陽貨篇第五：公山弗擾以費畔

原文：

公山弗擾以費畔，召，子欲往。子路不說，曰：“末之也已，何必公山氏之之也。”子曰：“夫召我者而豈徒哉？如有用我者，吾其為東周乎？”

譯文：

公山弗擾在費地反叛魯國，召孔子，孔子想去。 子路不高興了， 說：“沒合適的地方就算了，何必去公山弗擾那裏呢。”孔子說：“難道他喊我過去白跑一趟嗎？如果有用我的，我可以在東方重新建立周王朝的典範。”

俠客心得：

孔子的夢想就是恢複西周的禮樂製度。公山弗擾有意思找他回去幫著治理費地，他動心了。是啊，能在費地實行仁道製度，不僅僅有利於費地的民眾，也可以成為天下的典範，有何不好？子路不懂得孔子的心思，覺得老師不應該答理一個叛賊。可是子路不明白的是，老師在乎的不是公山弗擾，而是費地的百姓、天下的蒼生啊。