17.4陽貨篇第四：子之武城

17.4陽貨篇第四：子之武城

原文：

子之武城，聞弦歌之聲。夫子莞爾而笑，曰：“割雞焉用牛刀？”子遊對曰：“昔者偃也聞諸夫子曰：‘君子學道則愛人，小人學道則易使也。’”子曰：“二三子！偃之言是也。前言戲之耳。”

譯文：

孔子到武城，聽到有人彈琴唱歌。夫子微微一笑說：“殺雞需要用牛刀嗎？”子遊回答說：“以前我聽夫子說：‘君子學道就能愛別人，小人學道更能聽從使喚。’”夫子說：“徒弟們！子遊說的對。我剛才是開玩笑的。”

俠客心得：

禮樂，用禮來節製人身，用樂來和悅人心，人人心悅誠服，行於正道。聖賢治理國家，不靠酷刑，不用小恩小惠，靠的就是仁道。仁道化作禮樂，根植於人心。於是禮儀之邦，不治而安。

老師同弟子們來到武城，聽到弦歌之聲，莞爾一笑說沒有必要如此大張旗鼓吧。子遊說老師您教育我們，君子學道就要愛人，愛人就要教化人，音樂和歌聲是最容易感化人心的。孔子馬上說子遊是對的，我剛才是在開玩笑。可見聖人孔子不是整天板著臉教訓人，而是一個很風趣的人。