16.12季氏篇第十二：齊景公有馬千駟

16.12季氏篇第十二：齊景公有馬千駟

原文：

齊景公有馬千駟，死之日，民無德而稱焉。伯夷叔齊餓於首陽之下，民到於今稱之。其斯之謂與？

譯文：

齊景公有四千匹馬，死的時候，沒有美德讓百姓稱許。伯夷叔齊餓死在首陽山下，百姓到如今還在稱讚他們。這不是說人民稱許的是美德嗎？

俠客心得：

那個年代的四千匹馬，就相當於今天的幾千輛寶馬奔馳吧。哪有怎樣，還不是搜刮的民脂民膏？！死了就死了，老百姓不會再懷念他齊景公。而伯夷叔齊就不一樣了。父親想把君位傳給弟弟，為了滿足父親的願望，伯夷叔齊自動離開孤竹國，流浪他鄉。這是至孝啊！後來由於反對周武王伐紂，不吃周家的糧食，又活活餓死首陽山。這是何等的氣節！所以讓一代又一代人民不能忘懷的是至孝至賢的大德之人，不是嗎？

這正是；

糞土當年萬戶侯
萋萋荒草戲墳丘
眾星拱月聖賢聚
幽蘭飄香碧空流

聖人的美德，就像天上的星星，深山裏的幽蘭，星光燦爛，沁人心脾，令人向往。