16.11季氏篇第十一：孔子曰見善如不及

16.11季氏篇第十一：孔子曰見善如不及

原文：

孔子曰：“見善如不及，見不善如探湯。吾見其人矣，吾聞其語矣。隱居以求其誌，行義以達其道。吾聞其語矣，未見其人也。”

譯文：

孔子說：“見到善舉，總覺得自己做得不夠；見到不善，像把手伸入沸水。我見過這種人，也聽說過此類的話。為了仁道的理想而隱居遁世，為了理想而做善事。我聽到過此類的說法，但是沒見過這種人。

俠客心得：

喜歡行善，總是覺得自己做的不夠；厭惡不善，看到不善如惡惡臭。這種人從前有，現在也有。可是為了仁道的理想而遁世無悶，樂而無憂，在通往理想的道路上孑然而行。這種人很少，恐怕也隻有顏淵和孔子了。這就是孔子說的“隱居以求其誌，行義以達其道”的人。孔子沒有見過，隻是聽說過而已。其實他本人就是一個，他的弟子顏淵也是一位，他們都是為了理想而犧牲自我的人。