裏仁篇第九、十：士誌於道

裏仁篇第九、十：士誌於道

 

原文：

4.9: 子曰：“士誌於道，而恥惡衣惡食者，未足與議也。”

4.10: 子曰：“君子之於天下也，無適也，無莫也，義之與比。”

譯文：

孔子說：“有誌於修道的人，而認為粗布粗飯可恥，不值得與他論道。”

孔子說：“君子行道於天下，無可無不可，符合道義最重要。”

短評：

一個講求吃穿的人，不是真誠修道的人，所以孔子不願意與這種人交流。所謂道不同不相為謀也。

行道的君子，對世間的一切都能欣然接受。沒有任何偏好，素其位而行，素富貴，行乎富貴；素貧賤，行乎貧賤，貧富榮辱都能欣然接受。重要的是以仁義之心對待一切。

君子重視的是道義，不是得失，更不講究衣食住行。