八佾篇第四：林放問禮之本

八佾篇第四：林放問禮之本

原文；

林放問禮之本。子曰：“大哉問！禮，與其奢也，寧儉；喪，與其易（治也）也，寧戚。”

譯文：

林放問禮的根本。孔子說：“這是一個重大的問題！禮，與其奢侈，寧可儉約；喪事，與其講究齊備，寧可多些悲戚。”

短評：

禮過於奢華，而掩蓋了誠心，不如簡單一點。喪事辦的豪華熱鬧，而遮掩了悲痛，不如簡單一點。現今人更是滑稽，父母過世沒有一絲悲哀，而花錢雇人代替他去嚎哭。喪禮也許是到位了，可是卻沒有做子女的悲痛。這就等同於一個包裝極其精美的月餅盒子，裏麵卻沒有你想吃的月餅。實在不行直接給我月餅好了，不需要任何包裝。父母過世，喪禮可以從簡，但是心痛一定要有，否則還能算是人嗎？所以孔子說“寧戚”。

禮的根本是仁心，是仁心的合理綻放。沒有仁心的禮義是做給人看的虛偽，是個美麗的空盒子。