\'令和\'之寓意

皇曆存續中的日本新元號，今日終於泡製出籠。名稱"令和"。其寓意何在？以下是筆者的解釋。和安倍政權一樣，"令和"從骨子裏象征著國粹主義。出典於《萬葉集》中“ 初春の令月にして気淑く風和ぎ、梅は鏡前の粉を披き、蘭（らん）は珮（はい）後の香を薫らす ”。簡單講，原本“令月和風”之意。但並不是寫詩作畫。是一個政治詞語。其寓意何在？，一，初次出典於日本古典《萬葉集》，拒絕慣例的漢典，是一種國學，國粹主義的選擇。二，從原文意解，“令”本·是“月”的形容詞，意為“美好之時”。而若將“令”與“月“”“和”與“風”分離，以“令”來修飾“”和，亦有“美好大和（ヤマト）”之意·。等於現代語“美しい日本”（美好無瑕之日本）。此語來自何處，來自安倍上台前出版的敘述政治理念的宣傳手冊《美しい日本へ》（2006年7月，文藝春秋社）、其內容： 為了謀求《大日本》的複活，宣傳鞏固日美同盟，修改和平憲法，清算戰爭責任，建立國防軍.....等。“美しい日本”之政治含義，是鼓吹民族主義，複活國粹之日本。如同國內的表決工具（黨代會），在日本也一樣，現政治體製下，元號入選者必定是為安倍體製溜須拍馬的文人。“美しい日本”使我想起的是希特勒的《我的奮鬥》。當今世界，橫行於天下的是國粹主義，民族主義，愛國主義。統治天下的是法西斯四巨人。盡管時節已入春。日本政治的冰河期，還在繼續。