雪花飄灑緲如煙，
輕巧桃丸勝桂圓。
月夜走廊呈美食，
若還多惱去修仙！
[閱讀全文]
茶話詩經
茶話詩經，癡人學佛。
博文
(2022-03-22 19:35:41)
(2022-03-22 10:12:45)
刀不在重，適時則鋒。
劍不在輕，中旳則靈。
斯是走廊，兵家必爭。
舊聞塵土淹，新傳刀馬鳴。
文士鹹籌謀，武將俱請纓。
可以斬賊首，曲人兵。
辯證科玄疫苗，毀譽儒道佛經。
可貶黃賭毒，可讚偉光正。
版主雲：何懼之有？ ———————————————————— 附： 茶[閱讀全文]
劍不在輕，中旳則靈。
斯是走廊，兵家必爭。
舊聞塵土淹，新傳刀馬鳴。
文士鹹籌謀，武將俱請纓。
可以斬賊首，曲人兵。
辯證科玄疫苗，毀譽儒道佛經。
可貶黃賭毒，可讚偉光正。
版主雲：何懼之有？ ———————————————————— 附： 茶[閱讀全文]
(2022-03-21 10:49:00)
(2022-03-21 07:51:52)
《早春呈水部張十八員外》作者：韓愈天街小雨潤如酥，
草色遙看近卻無。
最是一年春好處，
絕勝煙柳滿皇都。Thedrizzlesfallingoverthecapitalstreetsweresosoftandsmooth.
Thegreengrasswerevisiblefromfarawaywhileinvisibleinclose.
Itistheearlyspringthatthebestofthespring,
itssceneryistotallybetterthantheentirecapitalwasfilledwithwillowcatkins.
附：許淵衝版本：LightRaininEarlySpring...[閱讀全文]
草色遙看近卻無。
最是一年春好處，
絕勝煙柳滿皇都。Thedrizzlesfallingoverthecapitalstreetsweresosoftandsmooth.
Thegreengrasswerevisiblefromfarawaywhileinvisibleinclose.
Itistheearlyspringthatthebestofthespring,
itssceneryistotallybetterthantheentirecapitalwasfilledwithwillowcatkins.
附：許淵衝版本：LightRaininEarlySpring...[閱讀全文]
(2022-03-20 10:03:24)
懷澠池寄子瞻兄
蘇轍 相攜話別鄭原上，共道長途怕雪泥。
歸騎還尋大梁陌，行人已度古崤西。
曾為縣吏民知否？舊宿僧房壁共題。
遙想獨遊佳味少，無方騅馬但鳴嘶。
和子由澠池懷舊
蘇軾 人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥。
泥上偶然留指爪，鴻飛那複計東西。
老僧已死成新塔，壞壁無由見舊題。
往日崎嶇還記否，路長人困蹇驢嘶。 [[閱讀全文]
蘇轍 相攜話別鄭原上，共道長途怕雪泥。
歸騎還尋大梁陌，行人已度古崤西。
曾為縣吏民知否？舊宿僧房壁共題。
遙想獨遊佳味少，無方騅馬但鳴嘶。
和子由澠池懷舊
蘇軾 人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥。
泥上偶然留指爪，鴻飛那複計東西。
老僧已死成新塔，壞壁無由見舊題。
往日崎嶇還記否，路長人困蹇驢嘶。 [[閱讀全文]
(2022-03-20 06:32:06)
雪不在厚，紛揚則逸。
月不在圓，朦朧則綺。
斯是茶軒，墨客雲集。
茶香常縹緲，妙語時駿馳。
揮毫怡性情，舞文砭時弊。
可以談佛道，作詩詞。
禁穢語辱斯文，勿涮屏破清漪。
古可說三皇，今可評斯基。
版主雲：何忌之有？ ——————————————— 附： 書壇銘（仿《陋室銘》） 雨[閱讀全文]
月不在圓，朦朧則綺。
斯是茶軒，墨客雲集。
茶香常縹緲，妙語時駿馳。
揮毫怡性情，舞文砭時弊。
可以談佛道，作詩詞。
禁穢語辱斯文，勿涮屏破清漪。
古可說三皇，今可評斯基。
版主雲：何忌之有？ ——————————————— 附： 書壇銘（仿《陋室銘》） 雨[閱讀全文]
(2022-03-17 09:12:30)
出自《增一阿含》時尊者阿難便說是偈“諸惡莫作，諸善奉行，自淨其意，是諸佛教。”在善惡標準上，不以人主觀定義的善惡為標準，而是以行為所帶來的影響為標準。《成唯識論》說：於此世後世能為順益的為善行。反之給此世及後世的帶來損害的為惡行。[閱讀全文]
(2022-03-17 08:08:57)
我們知道有darkblue、darkred、darkbrown、darkgrey等等，這裏dark是用來修飾、形容其後跟隨的顏色，是形容詞而非名詞，是一個偏正結構的詞，我們一般都翻譯成深藍、深紅、深褐、深灰等。
同樣詩裏的dark是修飾、形容rich，意思應該是很豐富的人生經曆，極為豐富的人生。
林兄把它翻譯成“陰暗而豐富的一生”，將偏正結構變成了並列結構，似乎略顯不準確。
另外從[閱讀全文]
(2022-03-15 09:47:39)
TwoEnglishPoems
ToBeatrizBibiloniWebsterdeBullrich
(II)
WhatcanIholdyouwith?
Iofferyouleanstreets,desperatesunsets,themoonofthejaggedsuburbs.
Iofferyouthebitternessofamanwhohaslookedlongandlongatthelonelymoon.
Iofferyoumyancestors,mydeadmen,theghoststhatlivingmenhavehonouredinbronze:myfather’sfatherkilledinthefrontierofBuenosAires,twobulletsthroughhislungs,beardedanddead...[閱讀全文]
Iofferyouleanstreets,desperatesunsets,themoonofthejaggedsuburbs.
Iofferyouthebitternessofamanwhohaslookedlongandlongatthelonelymoon.
Iofferyoumyancestors,mydeadmen,theghoststhatlivingmenhavehonouredinbronze:myfather’sfatherkilledinthefrontierofBuenosAires,twobulletsthroughhislungs,beardedanddead...[閱讀全文]
(2022-03-15 07:14:48)
TwoEnglishPoems
ToBeatrizBibiloniWebsterdeBullrich
(II)
WhatcanIholdyouwith?
Iofferyouleanstreets,desperatesunsets,themoonofthejaggedsuburbs.
Iofferyouthebitternessofamanwhohaslookedlongandlongatthelonelymoon.
Iofferyoumyancestors,mydeadmen,theghoststhatlivingmenhavehonouredinbronze:myfather’sfatherkilledinthefrontierofBuenosAires,twobulletsthroughhislungs,beardedanddead...[閱讀全文]
Iofferyouleanstreets,desperatesunsets,themoonofthejaggedsuburbs.
Iofferyouthebitternessofamanwhohaslookedlongandlongatthelonelymoon.
Iofferyoumyancestors,mydeadmen,theghoststhatlivingmenhavehonouredinbronze:myfather’sfatherkilledinthefrontierofBuenosAires,twobulletsthroughhislungs,beardedanddead...[閱讀全文]
