•
密西根的冬天
-
xialibaren -
♂
(121 bytes)
()
01/13/2017
07:32:59
•
太棒了!還記得去年你的大片呢!
-
LightLing -
♀
(77 bytes)
()
01/13/2017
15:46:11
•
謝謝!Grand Have在修。這次去的是South Haven
-
xialibaren -
♂
(25 bytes)
()
01/13/2017
15:59:57
•
差點漏了大片,片子幹淨利落
-
NHHiker -
♂
(0 bytes)
()
01/13/2017
15:52:27
•
謝你鼓勵!
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
01/13/2017
16:00:20
•
寒冬裏靜謐的美麗。漂亮!
-
陳默 -
♀
(0 bytes)
()
01/13/2017
18:03:09
•
謝謝!冬日愉快!
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
01/13/2017
18:43:17
•
真美!大片
-
Trip00 -
♀
(0 bytes)
()
01/13/2017
18:05:48
•
其實小冰片隻有小半個巴掌大:)
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
01/13/2017
18:43:51
•
最佳一月掛曆,寒冬的冰擁有那種陽性的壯美,遠處的燈塔仿佛是那絲守望。
-
安娜晴天 -
♀
(0 bytes)
()
01/14/2017
11:44:19
•
【回顧與展望】M22 一段Lake Michigan繞湖線路 一天的車程 第1-5集 完
-
jmzjmz -
♂
(3327 bytes)
()
01/10/2017
08:33:06
•
北密秋色行
-
xialibaren -
♂
(104 bytes)
()
10/24/2015
12:17:09
•
好美
-
cavaaller -
(0 bytes)
()
10/24/2015
12:46:14
•
繽紛大片!
-
lepton -
♀
(0 bytes)
()
10/24/2015
12:47:43
•
景色壯觀歌好聽。
-
source4book.com -
♀
(0 bytes)
()
10/24/2015
13:13:14
•
太美了,謝謝
-
大摸 -
♂
(0 bytes)
()
10/24/2015
13:24:27
•
美,實在是美!
-
一個閑人 -
♂
(0 bytes)
()
10/24/2015
13:26:14
•
好美啊,張張是掛曆啊。
-
Rockeymountain -
♀
(0 bytes)
()
10/24/2015
14:04:28
•
一如既往地美,大片!那幾張大雁和鷹真太棒了。
-
陳默 -
♀
(0 bytes)
()
10/24/2015
18:16:22
•
謝謝分享,太美了!
-
wdyajax -
♀
(0 bytes)
()
10/24/2015
18:39:06
•
好拍!讚!!!
-
Sunnydog&Thundercat -
♀
(0 bytes)
()
10/24/2015
19:50:16
•
真美。照片太棒了。
-
熊貓媳婦 -
♀
(0 bytes)
()
10/24/2015
20:47:59
•
色彩的盛宴,太美了!尤其喜歡瀑布的那幾張。
-
天清雲舒 -
♀
(0 bytes)
()
10/24/2015
21:17:01
•
這秋色壯麗!
-
灰狼公公 -
♂
(0 bytes)
()
10/24/2015
21:29:28
•
拍得真好!
-
aranjuez -
♂
(0 bytes)
()
10/25/2015
04:53:21
•
謝謝各位欣賞鼓勵!祝秋日愉快!
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
10/25/2015
10:43:45
•
車城四季(夏之二十):多彩底特律河的一天
-
xialibaren -
♂
(111 bytes)
()
08/31/2015
18:15:16
•
最喜歡那隻小公鹿,拍得真棒。
-
小黑貓 -
♀
(0 bytes)
()
08/31/2015
19:42:53
•
問好黑貓班長! 小鹿靠得近比較容易
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
08/31/2015
20:08:41
•
美圖美音樂,也喜歡那隻鹿,眼睛好漂亮
-
迪子 -
♀
(0 bytes)
()
08/31/2015
20:19:26
•
謝謝欣賞!
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
09/01/2015
13:48:26
•
一如既往的美片美樂,讚!
-
xiaolai -
♀
(0 bytes)
()
08/31/2015
21:23:51
•
謝謝!
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
09/01/2015
13:50:23
•
頂美帖!
-
Sunnydog&Thundercat -
♀
(0 bytes)
()
08/31/2015
22:07:52
•
問好!
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
09/01/2015
13:56:18
•
日出,夜幕下的噴泉驚豔
-
baoermama -
♀
(0 bytes)
()
09/01/2015
05:48:56
•
謝欣賞!
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
09/01/2015
13:56:34
•
一如既往的美照和動聽的音樂。照片6(b)中小鹿楚楚動人的眼神是那麽令人憐愛,真想擁它入懷:-)))。
-
廣陵曉陽 -
♀
(0 bytes)
()
09/01/2015
06:05:07
•
我也挺喜歡小鹿。不過那天主要是去看hydro plane的比賽的
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
09/01/2015
13:57:15
•
進來想聽男聲的,失望沒聽到。
-
la-vie -
♀
(0 bytes)
()
09/01/2015
09:00:30
•
好久沒唱啦:)
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
09/01/2015
13:55:51
•
美!羨慕會攝影的。以前去過底特律看過河,什麽也沒有記住~~
-
陳默 -
♀
(0 bytes)
()
09/02/2015
06:44:40
•
密西根之秋(四):寒秋不殘 仙鶴南飛
-
xialibaren -
♂
(106 bytes)
()
11/04/2014
12:40:49
•
好美!誇你攝影都快沒詞了。。。歌聲也非常動聽。好久沒有聽到這樣淳樸的民歌,太溫馨了。
-
lepton -
♀
(0 bytes)
()
11/04/2014
12:49:47
•
謝謝輕子讚賞!
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
11/04/2014
13:11:18
•
好喜歡這組照片。 擅發現美的人,走到哪裏都有美景跟隨。
-
熊貓媳婦 -
♀
(0 bytes)
()
11/04/2014
14:22:24
•
能欣賞美的人也是會發現美的人,美會跟隨你too :)
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
11/04/2014
16:58:59
•
好片子,好光色,鏡頭下的鳥兒也很生動。歌聲動聽還是多聲道的。
-
看風景 -
♂
(0 bytes)
()
11/04/2014
19:33:36
•
謝看班鼓勵!
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
11/05/2014
04:16:12
•
點擊數本來也沒啥意義。但最近兩次上了幾百後都重新歸零,隻是好奇原因,順便問一聲班長
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
11/05/2014
14:32:01
•
如果改換主題,閱讀數歸零。如果修改帖子,特別是標題,可能引起重新劃分主題,閱讀數可能歸零。
-
看風景 -
♂
(39 bytes)
()
11/05/2014
16:54:06
•
謝謝看班答疑!
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
11/05/2014
20:36:18
•
歌聲非常應景,太美了。下回去Kensington公園,俺記著模拜一下巴兄釣魚台
-
nothere -
♂
(0 bytes)
()
11/05/2014
10:13:14
•
嗬嗬,不是我的,是我們占了釣魚郎們的台子。謝謝觀賞!
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
11/05/2014
14:15:09
•
又見下兄傑作。
-
林間曲徑金秋時 -
♂
(0 bytes)
()
11/05/2014
13:47:24
•
問林兄秋日好!
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
11/05/2014
14:15:52
•
真的好美,韻味無窮。
-
arge -
♀
(0 bytes)
()
11/05/2014
16:36:23
•
你的尼斯真好!
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
11/05/2014
20:37:44
•
照片真美,歌聲也好聽
-
微波仙子 -
♀
(0 bytes)
()
11/05/2014
18:14:14
•
謝謝仙子鼓勵!
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
11/05/2014
20:38:11
•
第二張真漂亮,天堂不過如此!
-
小黑貓 -
♀
(0 bytes)
()
11/05/2014
19:27:24
•
那俺常常看到天堂了:) 謝貓班!
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
11/05/2014
20:39:35
•
好美!
-
亮亮媽媽 -
♀
(0 bytes)
()
11/05/2014
19:46:24
•
謝謝點讚:)
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
11/05/2014
20:40:06
•
密西根之秋(二):悲慘之都也有金色斑斕
-
xialibaren -
♂
(106 bytes)
()
10/21/2014
14:31:08
•
SF! 自動也能拍出這麽美的大片,高手!樓主好歌喉唱的聲動情動,非常喜歡這些老歌!
-
xiaolai -
♀
(0 bytes)
()
10/21/2014
16:46:14
•
給咱密歇根底特律提氣,大讚!
-
nothere -
♂
(94 bytes)
()
10/21/2014
17:42:12
•
你說的兩個地方本來就夠好,無需平反昭雪啊 :)
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
10/21/2014
17:59:04
•
那就搞Heidelberg Project、Eastern Market和DIA吧
-
nothere -
♂
(574 bytes)
()
10/21/2014
20:47:17
•
以前發過一集Beidelberg proj,但據說這兩年被燒了幾次。Eastern Market是好建議:)
-
xialibaren -
♂
(136 bytes)
()
10/22/2014
03:23:21
•
*****風景or煞風景?城市藝術or垃圾?
-
xialibaren -
♂
(112 bytes)
()
10/22/2014
03:49:15
•
樓主實在太有才了,不管拍哪裏都讓人眼前一亮。
-
lepton -
♀
(0 bytes)
()
10/21/2014
19:03:33
•
哪兒都有漂亮的和黑暗的,拍攝全在拍攝者心裏:)
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
10/22/2014
03:20:05
•
那曾林盡染下的天鵝,太美了。
-
亮亮媽媽 -
♀
(0 bytes)
()
10/21/2014
19:26:25
•
我也最喜歡紅葉中的天鵝
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
10/22/2014
03:23:57
•
濃濃的秋色加上渾厚的音色,樓主太棒了。
-
明紫 -
♀
(0 bytes)
()
10/21/2014
21:00:01
•
謝謝誇獎,業餘愛好注重心情,其他次之
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
10/22/2014
03:25:34
•
密西根的秋天還是很讚的
-
叫我戴碩就好 -
♂
(647 bytes)
()
10/21/2014
21:47:26
•
有機會今年冬天北上上半島看貓頭鷹和極光
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
10/22/2014
03:27:18
•
喜歡, 太喜歡了!
-
嘉崚子 -
♂
(0 bytes)
()
10/21/2014
21:56:52
•
謝嘉班喜歡!
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
10/22/2014
03:27:43
•
仙境!一如既往地美聲!鼓掌!
-
天邊的雪 -
♀
(0 bytes)
()
10/22/2014
02:25:40
•
看樣子又得調整期望值:) 底特律不是仙境但也不是地獄。。。
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
10/22/2014
03:28:54
•
太漂亮了!
-
油菜心 -
♀
(0 bytes)
()
10/22/2014
08:42:12
•
謝謝!
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
10/22/2014
16:43:42
•
不要說整個Michigan了,就是Metro地區好的自然和人文都太多太多了,讚!
-
Crystaldowns -
♀
(0 bytes)
()
10/22/2014
11:08:46
•
是的。你顯然對這兒挺熟悉
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
10/22/2014
16:44:16
•
第十張照片中間的建築是山崎大師設計的第一個摩天大樓
-
nothere -
♂
(348 bytes)
()
10/22/2014
11:22:30
•
顯然你比我更了解車城
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
10/22/2014
16:44:31
•
餓死的駱駝比馬大。 嘿嘿,還是很漂亮的地方。
-
熊貓媳婦 -
♀
(0 bytes)
()
10/22/2014
11:32:42
•
城中有一些破爛街區,辦公中心區和周邊的確還是相當不錯的
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
10/22/2014
16:45:47
•
破爛街區大多是無人區,把咱大唐國的拆牽隊請過來,立馬舊貌換新顏
-
nothere -
♂
(228 bytes)
()
10/22/2014
18:11:11
•
你向市長提議吧
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
10/22/2014
18:28:22
•
漂亮,看你的貼真是享受。
-
小黑貓 -
♀
(0 bytes)
()
10/22/2014
18:46:36
•
問好黑貓班長!你們加國的楓葉更燦爛
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
10/23/2014
17:17:55
•
秋意濃,人誼濃
-
Gsong -
♂
(627 bytes)
()
10/18/2014
20:26:50
•
大好秋光! 最後一張是你家公主和公子嗎?
-
嘉崚子 -
♂
(0 bytes)
()
10/19/2014
22:18:03
•
2014秋北密行(4)-Mackinaw Island
-
Gsong -
♂
(5604 bytes)
()
10/13/2014
18:09:06
•
天氣雖然不好,片子拍得很美。
-
aranjuez -
♂
(0 bytes)
()
10/13/2014
18:14:19
•
這集比你前幾集更好看些
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
10/13/2014
19:08:51
•
謝謝分享。
-
看風景 -
♂
(0 bytes)
()
10/13/2014
21:41:21
•
雖然陰天,但拍的別有一番滋味!
-
xiaolai -
♀
(0 bytes)
()
10/13/2014
21:50:05
•
謝謝大家
-
Gsong -
♂
(0 bytes)
()
10/14/2014
17:25:43
•
雨中秋色拍得也很美。
-
小黑貓 -
♀
(0 bytes)
()
10/14/2014
19:49:51
•
雨天有一種特別的溫馨。
-
lepton -
♀
(0 bytes)
()
10/15/2014
14:22:01
•
美!幹淨空靈的感覺。
-
陳默 -
♀
(0 bytes)
()
10/15/2014
18:19:50
•
2014秋北密行(3)-Munishing Waterfall
-
Gsong -
♂
(3185 bytes)
()
10/12/2014
19:43:58
•
3圖要是柄紅傘就靚麗了。為了給別人鏡頭下增色,雨天雪天我都打紅傘。
-
天邊的雪 -
♀
(0 bytes)
()
10/12/2014
19:54:23
•
好建議!有生活情趣。
-
Gsong -
♂
(0 bytes)
()
10/13/2014
16:43:31
•
好看!
-
看風景 -
♂
(0 bytes)
()
10/13/2014
21:12:49
•
#8 雨中的秋葉, 真舒服!
-
嘉崚子 -
♂
(0 bytes)
()
10/13/2014
22:32:41
•
落葉知秋,紅豆喚幽的感覺。兩篇文章一起頂了。
-
安娜晴天 -
♀
(0 bytes)
()
10/15/2014
00:04:31
•
密西根之秋(一):美景就在身邊
-
xialibaren -
♂
(106 bytes)
()
10/12/2014
18:33:35
•
好色. 半天的幹活, 早上到中午?
-
NHHiker -
♂
(0 bytes)
()
10/12/2014
19:06:16
•
早上8點半結束
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
10/12/2014
19:07:08
•
美景美圖美聲!深沉男低音,讚!可以點歌麽?
-
天邊的雪 -
♀
(0 bytes)
()
10/12/2014
19:32:32
•
謝謝。如果我唱過,可以點:)
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
10/13/2014
04:19:23
•
美如畫。
-
菲兒天地 -
♀
(0 bytes)
()
10/12/2014
20:25:39
•
平常的美好光色下可以如畫
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
10/13/2014
04:20:02
•
不錯不錯,至少天還是晴的
-
叫我戴碩就好 -
♂
(444 bytes)
()
10/12/2014
21:03:20
•
這個周末上島應該是峰期。不好的天氣實際上更能出與眾不同的好片:) 我是這樣認為的
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
10/13/2014
04:21:48
•
怎麽這麽美啊,使人置身於夢幻之中。謝謝!
-
開心shannon -
♀
(0 bytes)
()
10/12/2014
23:51:10
•
有點霧就行。早起是必須的
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
10/13/2014
04:22:25
•
好照片,好歌聲。
-
solo1 -
♂
(0 bytes)
()
10/13/2014
03:57:15
•
謝謝!
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
10/13/2014
04:22:39
•
As beautiful as beautiful can be:-)
-
天邊的薔薇 -
♀
(0 bytes)
()
10/13/2014
06:44:23
•
Beauty is only in the eyes of beholders:)
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
10/13/2014
15:22:40
•
一如既往的美片子,美歌,不僅唱的好,曲子選的也非常襯這秋色!
-
xiaolai -
♀
(0 bytes)
()
10/13/2014
09:29:14
•
謝謝你一如既往地鼓勵!
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
10/13/2014
15:26:46
•
超愛!
-
silky -
♀
(0 bytes)
()
10/13/2014
13:54:23
•
謝謝欣賞!
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
10/13/2014
15:28:13
•
每一篇都要看幾遍,每一個景色都好像被潤色過的一樣。
-
明紫 -
♀
(0 bytes)
()
10/13/2014
14:57:20
•
謝謝欣賞鼓勵! 拍完後是要簡單裁剪和調整
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
10/13/2014
15:29:36
•
Great photos and voice too
-
19428182 -
(0 bytes)
()
10/13/2014
16:02:00
•
Thanks!
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
10/13/2014
17:22:09
•
beautiful photos
-
aChineseBostonian -
♂
(0 bytes)
()
10/13/2014
16:03:44
•
It was a beautiful morning
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
10/13/2014
17:22:34
•
秋色太美了!老說要去北密,總沒有機會。什麽時候真應該專程去看一次秋葉。
-
aranjuez -
♂
(0 bytes)
()
10/13/2014
18:40:03
•
這就在車城郊區,屬於東南密,離北密的野豬山開車得有9小時,我也沒去過北密上半島
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
10/13/2014
18:59:07
•
巴人兄好拍,也是好聲音。
-
看風景 -
♂
(0 bytes)
()
10/13/2014
21:10:21
•
問看班 秋天好!
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
10/14/2014
04:16:34
•
Kent Lake 是我們常去的,真美!
-
Crystaldowns -
♀
(0 bytes)
()
10/14/2014
06:05:52
•
哦,那是本地的朋友。我也常去附近的幾個metro parks。問好!
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
10/14/2014
14:24:49
•
巴人老師用的什麽廣角鏡頭啊,照片太有感覺了
-
且停亭 -
♂
(0 bytes)
()
10/14/2014
11:36:06
•
謝謝欣賞! 鏡頭是隨機帶的24-105mm. 適用性挺廣。拍喜歡的/熟悉的情景物就容易有感覺
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
10/14/2014
14:27:30
•
好美!請問這用的是什麽機子和鏡頭?謝謝!
-
魔羯鼠養貓 -
♀
(0 bytes)
()
10/14/2014
11:53:40
•
canon 6d/24-105 and 100-400mm。 這兩隻都是適用性較廣的鏡頭,也不貴
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
10/14/2014
14:29:06
•
4,9,10,11,12和最後一張大提琴是100-400mm拍的
-
xialibaren -
♂
(0 bytes)
()
10/14/2014
16:18:44
•
拍得真好
-
婦人老張 -
♀
(15 bytes)
()
10/14/2014
16:58:17
•
家門口的風景也拍得這麽美,到底是大師。
-
小黑貓 -
♀
(0 bytes)
()
10/14/2014
18:56:38
•
美極!最愛#2。歌喉也是驚為天籟的那種。太讚了!
-
理未泯 -
(117 bytes)
()
10/14/2014
21:20:39
•
有如天鵝湖的仙境一般!
-
嘉崚子 -
♂
(0 bytes)
()
10/14/2014
21:53:04
•
Michigan Northville City Victoria Day (4)-The End
-
Gsong -
♂
(4032 bytes)
()
09/24/2014
18:49:08
•
很漂亮的一組抓拍,謝謝分享。
-
看風景 -
♂
(0 bytes)
()
09/25/2014
08:08:31
•
Michigan Northville City Victoria Day (1)美女與野獸
-
Gsong -
♂
(2180 bytes)
()
09/14/2014
16:53:49
•
牛女的裝束很好。
-
Redfernbus -
♂
(0 bytes)
()
09/14/2014
19:08:01
•
大片!加些文字介紹就更好了
-
小黑貓 -
♀
(0 bytes)
()
09/15/2014
19:34:41
•
2014年荷蘭鎮鬱金香節走馬觀花
-
夕陽影裏一歸舟 -
♀
(118 bytes)
()
05/23/2014
19:43:21
•
第一張是新品種嗎?好看幽默,謝謝。
-
石假裝 -
♀
(0 bytes)
()
05/24/2014
04:31:35
•
不是新品種,家庭不常種而已,謝謝喜歡
-
夕陽影裏一歸舟 -
♀
(0 bytes)
()
05/24/2014
12:47:27
•
美,太美了
-
一個閑人 -
♂
(0 bytes)
()
05/24/2014
04:44:43
•
那裏都有美:-)
-
夕陽影裏一歸舟 -
♀
(0 bytes)
()
05/24/2014
12:49:00
•
好美。以前住在Calgary時候,我家門前的鬱金香每到春天也是開得一片燦爛,懷念。
-
lepton -
♀
(0 bytes)
()
05/24/2014
10:30:39
•
你一路走來,處處一片燦爛,更美不是?;-)
-
夕陽影裏一歸舟 -
♀
(0 bytes)
()
05/24/2014
12:50:25
•
拍的好,寫的幽默,小城精彩。
-
看風景 -
♂
(0 bytes)
()
05/24/2014
12:06:34
•
謝謝看班!你當了斑竹以後還沒來捧過場,以後常來,請多多關照:-)
-
夕陽影裏一歸舟 -
♀
(0 bytes)
()
05/24/2014
12:52:24
•
密州荷蘭村Tulip節-花片
-
Gsong -
♂
(4946 bytes)
()
05/06/2014
04:14:05
•
#4 !
-
看風景 -
♂
(0 bytes)
()
05/06/2014
04:21:00
•
謝版主
-
Gsong -
♂
(0 bytes)
()
05/06/2014
18:06:39
•
我也準備這個周末去那,不知道鬱金香是不是還盛開,我在網上看到有人說17號才是最好的時機
-
gzdc -
♂
(0 bytes)
()
05/06/2014
09:13:27
•
你是哪天去的,看照片花已經盛開了,你知道花期會多久嗎?謝謝
-
gzdc -
♂
(0 bytes)
()
05/06/2014
09:18:19
•
這個節是5/3-5/10,街上的花都開了,地裏的花有20%,還是這周去,能有活動
-
Gsong -
♂
(0 bytes)
()
05/06/2014
18:09:09
•
密州荷蘭村Tulip節-人物片
-
Gsong -
♂
(2204 bytes)
()
05/05/2014
20:03:24
•
非常優美的人物風情!
-
嘉崚子 -
♂
(0 bytes)
()
05/06/2014
00:05:50
•
謝版主
-
Gsong -
♂
(0 bytes)
()
05/06/2014
18:09:38