韓國前第一夫人金建希出庭受審，念了句中國古詩

8月12日晚，韓國法院針對前總統尹錫悅夫人金建希簽發逮捕令。由此，韓國憲政史上首次出現前總統夫婦都被捕的情況。韓國金建希特檢組今天（8月13日）通報說，將於當地時間14日上午10時對金建希進行傳喚調查。



8月12日在韓國首爾中央地方法院拍攝的韓國前總統尹錫悅妻子金建希（中）。新華社/紐西斯通訊社



8月12日在韓國首爾中央地方法院拍攝的韓國前總統尹錫悅妻子金建希（中）。新華社/紐西斯通訊社

金建希出庭受審時

念了句中國古詩“花無十日紅”

韓媒解讀：權力隻是一時的

據韓媒《朝鮮日報》報道，8月12日，韓國前第一夫人金建希出庭，接受逮捕必要性審查時，提到一句中國的古詩“花無十日紅”。

“花無十日紅”出自宋代詩人楊萬裏的《臘前月季》，原文是“隻道花無十日紅，此花無日不春風。”

韓媒說，權力隻是一時的。今年4月，金建希的丈夫尹錫悅被彈劾總統職務後，金建希就失去了第一夫人的地位，也失去了權力。

金建希被捕同日

流亡海外數月的“金建希大管家”回國被捕

就在金建希被捕的同一天，其最核心的親信之一、被稱為“金建希大管家”的金藝成（音譯）在流亡海外數月後突然回國，並在機場被特別檢察官（特檢）小組當場逮捕，引發輿論對“潘多拉的盒子”是否會就此打開的廣泛關注。



▲12日下午，金藝成被押送至特檢組辦公室

據報道，閔重基特別檢察官小組於12日逮捕了金建希女士的親信金藝成。金藝成被指涉嫌利用與金建希的交情，為自己參與設立並持股的租車公司IMS Mobility，從Kakao Mobility等企業處獲得了高達184億韓元（約合人民幣9550萬元）的特惠性投資。

據了解，金藝成在特檢組成立前的今年4月便已出境前往越南，此後一直未回韓國，並處於紅色通緝令狀態。特檢組在其回國後立即於仁川國際機場將其逮捕，並押送至辦公室，就IMS Mobility獲得大規模投資的經過，以及“是否將部分投資款項與金女士進行了分享”等問題展開了訊問。



▲8月12日，金藝成（中）在仁川國際機場被特別檢察官小組逮捕並帶走 圖據視覺中國

在回國前，金藝成曾接受媒體采訪，否認相關指控。他表示：“特檢組似乎想把我塑造成‘第二個崔順實’，但崔順實可以隨意出入青瓦台，我連漢南洞的官邸都沒去過。” 對於挪用投資款並與金建希分享收益的嫌疑，他則稱，金建希過去曾致電他：“聽說你賺了什麽錢，如果那邊聯係你，就去接受調查”，他因此曾在總統室公職秘書官室接受過調查。

有分析認為，隨著被媒體稱為“金建希大管家”的金藝成戲劇性歸案，金建希的艱難日子，或許才拉開序幕。

回顧金建希的經曆，她可謂始終身處輿論的風口浪尖。有分析指出，在韓國政治史上，恐怕沒有哪位第一夫人能像金建希一樣，引發如此巨大且眾多的爭議。她從成為總統夫人之前就“雜音不斷”，大選後也一直是“政權的不穩定因素”。



▲12日，金建希出庭

2021年-2022年，韓國總統選舉競選期間，金建希就已被視為“一個難以駕馭的存在”。當時，她不僅陷入德意誌銀行股價操縱、其母涉嫌騙取療養補貼等疑雲，還因履曆造假等問題成為在野黨的集中攻擊目標。

在此期間，發生了多起令尹錫悅競選團隊倍感困擾的事件。其中，所謂的“給狗喂蘋果”爭議便是一例。在時任候選人尹錫悅因不當言論而麵臨巨大批評壓力之際，其社交媒體上卻突然出現了一張“在辦公室給狗喂蘋果”的照片，此舉被外界批評為“是在嘲弄國民嗎？”一位熟知當時情況的競選團隊相關人士近日透露：“那是金女士的傑作。金女士沒有與競選團隊商量，半夜把狗帶到辦公室……拍照後上傳到了丈夫的社交媒體上。”

另一件引發輿論的事件，是“首爾之聲7小時錄音”的曝光。在這段被公開的通話錄音中，金建希就多項敏感議題發表了爭議性言論，尤其她指著部分媒體稱“等我進了青瓦台，就把他們全都送進監獄”，以及“我掌權後，‘首爾之聲’那裏絕對不會有好下場”等言論，引發了外界對“金建希認為不是丈夫，而是自己掌權”的擔憂。

盡管金建希曾於2021年12月公開道歉，並向國民承諾“如果丈夫成為總統，我將努力隻忠實地扮演好妻子的角色”，但有多個報道認為，“這個承諾最終未能兌現”。

成為韓國第一夫人後，圍繞她的爭議有增無減。2022年6月，她因帶並非公職人員的秘書官夫人出訪西班牙，引發“金建希是尹錫悅背後實權人物”的輿論風波；當時佩戴的一條價值6000萬韓元的梵克雅寶項鏈，後被特別檢察組指認為是“收受的具有賄賂性質的貢品”。此後，在被曝出涉嫌收受名牌包後，盡管批評聲浪滔天，“金建希始終沒有道歉”。

有分析認為，“尹錫悅政權”最終未能控製住這一不穩定因素，從而招致了悲劇。事實上，尹錫悅團隊並非沒有過約束金建希的嚐試。尹錫悅競選成功後，各方曾提出過“任命特別監察官”或“設立第二附屬室”等多種方案，但都“以失敗告終”。去年韓國國會選舉前，時任執政黨高層的韓東勳也曾試圖牽製，公開表示“有必要就收受名牌包嫌疑表明尹總統或金夫人的立場”，但結果“反而自己麵臨被驅逐的危機”。

就這樣，報道形容金建希“逐漸成為一個不可觸碰的存在”。據稱，12日被申請的有關金建希的逮捕令上，羅列了德意誌銀行股價操縱嫌疑、明泰均公推介入嫌疑等多項指控。

金建希被關在首爾“看守所酒店”

將換囚服、手持編號牌拍大頭照

前總統樸槿惠的“幹政閨蜜”此前也被關押在此

據悉，法院當天上午10時10分許開庭進行逮捕必要性審查，金建希出庭受審。庭審持續4個多小時，直到下午2時35分左右結束。

金建希在庭審結束後被送至首爾南部看守所等待結果，她也將正式被羈押於此。需要注意的是，金建希原計劃被移送至尹錫悅所處的首爾看守所，但特檢組11日向法院提出了更換收押地點的申請。有分析認為，這表明相關方麵擔憂前總統夫婦被關在一處可能引發更多負麵影響，比如可能發生在首爾看守所附近的抗議示威活動。

根據首爾南部看守所發布的每日菜單，金建希在看守所的第一頓早餐包括麵包、草莓醬、牛奶、法式香腸和蔬菜沙拉。午餐是豬肉泡菜湯、餃子、南瓜鹹蝦仁炒菜和青椒泡菜。晚餐有黃瓜涼湯、拌蔬菜、煎蛋和蘿卜泡菜。每人每餐餐標約為1733韓元（約為人民幣9元）。

報道稱，金建希將接受全麵體檢，換上囚服，並手持寫有其囚犯編號的牌子拍攝大頭照。

在辦理完手續後，金建希將被關押在約6.6至10平方米的單間，房間內沒有床，會有飲水機、折疊桌、電視，還有一個衛生間。不過，報道同時指出，如果她被分配到更大的房間，房間內可能會有水槽等其他設施。據稱，她每天可以進行一小時的戶外運動。

據了解，金建希將被關押在專門收押女性犯人的牢房。報道稱，韓國前總統樸槿惠的“幹政閨蜜”崔順實此前也被關押在該監獄。

與上個世紀建成、設施較落後的首爾看守所不同，首爾南部看守所被稱為“看守所酒店”。據報道，首爾南部看守所於2011年10月完工。除了2017年新落成的首爾東部看守所外，這是首爾及京畿道地區最新的懲教設施，其最多可以容納1600名囚犯，配備最先進的監控和檢測係統，還配有太陽能和地熱供暖係統以及製冷設施。與首爾看守所相比，這裏可謂是酒店級別。報道稱，金建希昨日在該看守所等待結果的拘留室配有廁所、電視和沙發，但沒有空調。