紐約時報：他們為何鍾情“山寨”Labubu？

假Labubu（左）和真Labubu（右）有時很容易分辨。

如果你的Labubu玩偶牙齒超過九顆，或者裝在一個色彩閃亮的盒子裏，它可能根本不是Labubu。沒準是“Lafufu”。

這種大受歡迎的精靈玩偶統稱“小怪獸”，由中國玩具零售商泡泡瑪特獨家銷售，其仿冒品幾乎和真品一樣受歡迎，而且更容易找到。

許多正品Labubu都裝在盲盒裏，限量供應，所以打開之前你不知道自己會得到哪一個，這種稀缺和驚喜的感覺增加了Labubu的魅力，也早就了一個不斷增長的轉售市場，在那這個市場上，這些玩偶的售價遠超20到30美元的零售價。作為鑰匙鏈，這些玩偶受到時尚達人的追捧；20美元的Labubu掛在2萬美元的鉑金包上，這種搭配並不罕見。

熱度十分驚人：一個真人大小的玩偶最近在拍賣會上拍出了108萬元，英國的泡泡瑪特在5月一度暫停銷售，因為有報道稱當時人潮湧動，為了搶到新版本的玩偶，顧客之間還發生了鬥毆。

然而，被親切地稱為“Lafufu”的贗品也在流行。既有實體銷售（最近去過運河街嗎？），也有網上銷售，價格都比真品便宜，也更容易找到，盡管它們看起來有點……不對勁。

今年4月，住在加州、現年25歲的分析師維多利亞·比斯特裏茨基在電子商務平台Mercari上以150美元的價格購買了她的第一盒三隻裝正品Labubu。“我看到了一堆關於它們的文章和帖子，所以我想，‘好吧，我一定要買一個，’”她在接受采訪時說。但是，當她的未婚夫無意中在加油站給她買了一個Lafufu時，她開始迷上了這種贗品。

“我真的很想看看它會是什麽樣子，因為我在TikTok上見過有人開箱展示看起來最嚇人的Lafufu，”比斯特裏茨基說。“當我打開那個Lafufu的盒子時，它看起來太有趣了，我當時就覺得，‘哦，我的天哪。’”

比斯特裏茨基說，對她來說，Lafufu的吸引力就在於它們模仿正品有多糟糕。例如，她在加油站買的Lafufu長著彎曲的耳朵和明亮的粉紅色眼睛，這些都是正品所沒有的，她說這讓它看起來“怪怪的”。

“老實說，它們的樣子越難看越好，”她還說。

泡泡瑪特的代表沒有回應就仿冒品發表評論的請求。

也許Lafufu的魅力源於“山寨”貨和超A貨的興起，這在千禧一代和Z世代中是一種日益增長的趨勢，旨在將購買和擁有假冒奢侈品正常化以及去汙名化。在這場遊戲裏，沒有什麽是可恥的。在Reddit上的Labubu社區，用戶們爭先恐後地分享他們的秘訣，告訴大家在哪裏可以買到Lafufu。（希音和阿裏巴巴是兩大熱門平台。）在TikTok上，人們自豪地發布Lafufu的開箱視頻。“Labubu？不，我對我的光頭Lafufu情有獨鍾，”比斯特裏茨基最近在TikTok上發布了一段視頻，展示她的贗品，該視頻被觀看了近300萬次。

鑒別Lafufu需要一雙挑剔的眼睛：正品Labubu應該有九顆牙齒和桃紅色的臉，應該裝在啞光盒子裏，上麵有官方二維碼，右腳上有一個隻有通過紫外線燈才能看到的水印。這些特征可以鑒別出一些明顯的Lafufu，但做工精良的贗品和正品之間的差別可能隻能體現在玩偶的配飾上的縫線這種極其細微的地方。

盡管如此，對於Lafufu的一些擁躉來說，它們和正品一樣令人垂涎。“有人想從我這裏買下它，”比斯特裏茨基在談到她在加油站買的那個粉色眼睛的Lafufu時說。“有人出200美元，但它對我來說是無價之寶。”