特朗普為何佯裝在下一盤大棋？

“特朗普關稅革命”持續數十小時，就在股市強大壓力下急轉彎。4月9日，白宮宣布暫停對大約六十幾國征收對等關稅。在觀察人士看來，包含 “暫停 ”按鈕的革命不是革命。它是一場失敗，一場雜亂無章的即興表演，即使它的作者否認了這一顯而易見的事實。

2025年4月10日，美國華盛頓，美國總統唐納德-特朗普在白宮出席內閣會議。 REUTERS - Nathan Howard

4月2日，特朗普的“解放日”，白宮宣布的美國的一個曆史性轉折點，就這樣回到了原點。那麽，該如何對如此任意的“暫停”作出解釋？周三，特朗普在其社交網絡“真相”稱，這是因為有超過75個國家打來電話請求談判，他們接受了他的建議，沒有像中國那樣對美國征收關稅進行報複。特朗普在這裏有意忽略了一個事實：歐盟當日通過了對美國征收直至25%的報複性關稅。

隻因多國請求而暫停對等關稅的說法太隨意，盲目航行的白宮要把自己非理性造成的混沌解釋成是一種戰略，改變敘事以避開暗礁，財政部長貝森特負責美化總統的行動，北京由此成為造成世界失調的最理想的罪魁禍首：一則北京對特朗普的關稅以牙還牙，二則打擊北京仍然是美國國內達成共識的少數幾個問題之一，這給特朗普的大轉向披上了一層理性的外衣。

貝森特力圖給特朗普的做法賦予某種高度，他說： “中國是現代世界曆史上最不平衡的經濟體，也是美國貿易問題的最大根源"，但這樣說有點老生常談，貝森特的主要目的是要把特朗普描繪成一個善於“下大棋”的世界領袖。

貝森特暗示特朗普有意 “引蛇出洞”，如此，特朗普對中國加稅，遭中國報複，再加稅，再遭報複，直至特朗普把針對各國的對等關稅都暫停了，獨獨對付中國，把對華關稅升至125%，加之之前針對打擊芬太尼販賣的20%，對華關稅累計145%，好像這一切都在算計之中。

貝森特周三稱讚特朗普為自己創造了最大的談判籌碼，使中國陷入了一個被動的局麵。他說： 這都是特朗普總統推動的，我們周日有過長談，這一直是我們的策略。你可以說，他故意把中國逼到了一個不利的境地，他們做出了回應。他們向全世界展示了他們是壞人。

誰會相信貝森特的說辭呢？幾天來，災難性的股市風暴讓投資者恐慌，周三，股市的複蘇突然被裝潢成特朗普政府的成功故事。特朗普談到當天的股市飆升時假裝很高興，“誰能想到我們會創下這樣的紀錄呢？"他的顧問們勉為其難理順混亂的局麵，總統辦公室副主任斯蒂芬-米勒在 X 平台寫道：“你們剛剛目睹了來自總統親授的曆史上最偉大的經濟戰略講座。"

白宮發言人利維特嘲諷媒體沒有領會交易的藝術，沒有看清楚特朗普總統正在下的一盤大棋。“你們試圖說世界其他國家會向中國靠攏，事實上我們看到的恰恰相反。全世界都在給美國打電話，而不是中國，因為他們需要我們的市場，需要我們的消費者，需要我們的總統在橢圓形辦公室裏與他們對話。”

金融市場、外國政府、商界領袖和媒體對眼前發生的一切一無所知。特朗普的偉大事業正在撼動世界秩序，以至於最終隻有他的核心圈子才能了解其中的內幕和意義。不幸的是，隻要聽聽和觀察一下橢圓形辦公室裏的行為，就會明白劇本是由那些對行使權力準備不足的意識形態主義份子撰寫的，輕易使世界陷入動蕩的深淵。

特朗普解釋說："我當時看的是債券市場，非常棘手。如果你現在再看，就會發現它是如此華麗“。法國世界報社評就此表示：美國總統就像一個被自己的愚蠢所迷惑的孩子，正試圖讓人們相信，他正在通過立即彌補自己剛剛造成的損失來為大眾謀福利。

該報寫道：特朗普可能從未聽說過法國詩人讓-科克托（Jean Cocteau），但他可以把他的名言變成自己的名言：“當事件超越我們時，讓我們假裝是事件的組織者”。麵對正在陷入危機模式的債券市場的壓力，美國總統佯裝采取了一項蓄謀已久的戰略舉措，於 4 月 9 日對一周前頒布的對幾乎所有國家征收關稅的政策進行了 180 度的大轉彎。

特朗普以目標國方麵的 “建設性 ”談判態度為由，將這些措施暫停九十天，對進口到美國的外國產品隻征收 10%的關稅，然而他給希望與之談判的國家設定的九十天期限是一把達摩克利斯之劍，隨時可能帶來混亂。

中國除外，對中國的關稅懲罰增加到 125%。華爾街日報周四的報道分析：特朗普希望能迫使中國政府達成一項能保住麵子的協議。但幾乎沒有跡象表明習近平準備屈服。