一度被打斷，特朗普2.0首次國會演講說了什麽

“致我的同胞們，美國回來了。”當地時間3月4日晚，美國總統特朗普以此為開場白，發表了其第二任期內的首次國會聯席會議演講，稱他的回歸“宣告了美國黃金時代的到來”。

迎接他的，一邊是共和黨議員頻頻歡呼、鼓掌，高喊“USA”；另一邊則是民主黨人靜默、舉牌抗議、離場，甚至和共和黨人互相攀比起噓聲高低。這篇特朗普事先預告“將有大事發生”、時長還打破美國總統紀錄的“類國情谘文”，究竟講了些什麽？

對內，狠批拜登時期政策

在講話中，特朗普花了大量篇幅闡述他對美國國內政策現狀的看法。他批評前任拜登政府的經濟、能源、產業、邊境、性別政策等，怒噴拜登是“史上最糟糕總統”，並列舉自己為“扭轉損害”做出的種種努力。

特朗普開篇便曆數他就職的短短六周內，美國頒布的種種新規。從宣布“隻有男女兩種性別”“英語是美國的官方語言”，到把墨西哥灣改名為美國灣、將位於阿拉斯加的北美最高峰命名改回“麥金利山”，他放言稱美國的勢頭、精神、驕傲、信心又回來了，“我們的國家將不再‘覺醒’（woke）”。

“我簽署了近100條行政命令，采取了400多項行政行動，以恢複我們這片美好的土地上的常識、安全、樂觀和財富。”特朗普說，“……事實上，很多人都說，我總統任期的第一個月是我們國家曆史上最成功的一個月。”

特朗普還特地提到盟友、美國億萬富翁馬斯克，稱讚他領導的“政府效率部”（DOGE）為削減聯邦政府開支做出的工作。按照他的說法，DOGE發現了聯邦政府中“數以千億美元計的欺詐行為”。

“他本不需要做這個，真的非常感謝。”特朗普隨即指著民主黨議員們所坐的一側說，“我相信，這裏的每個人，甚至這一側，都對你表示感謝。他們（民主黨議員）隻是不想承認這一點。”

談及拜登政府時期頒布的《芯片法案》，他毫不留情地稱該法案“非常非常糟糕”，“我們給了數千億美元，但沒有任何意義。他們拿走了我們的錢，卻不花。”特朗普接著對共和黨籍眾議院議長約翰遜說，“議長先生，你應該廢除《芯片法案》，剩下的錢都應該用來減少債務。”

美國《華爾街日報》稱，這似乎會讓一些共和黨人陷入潛在的尷尬境地，因為該法案其實得到了兩黨的支持——法案通過當時，17名參議院共和黨人和民主黨核心小組一起，支持該法案。在眾議院，也有24名共和黨人支持該措施。

2022年8月，拜登簽署《芯片法案》，旨在通過提供約530億美元補貼，鼓勵半導體產業到美國投資。盡管這筆資金早已分配好，但英特爾、三星電子、美光科技等卻遲遲未獲得撥款。直到離任前夕，拜登政府才和一眾大型芯片公司就此達成有約束力的協議。路透社稱，一些官員擔心特朗普可能會試圖讓這些協議無效。

對外，透露澤連斯基“來鴻”

盡管特朗普此次近1小時40分鍾的演講長度，打破了曆屆美國總統國會講話的最長時間紀錄，但他隻花了約30分鍾談論外交政策相關內容。

除了重申奪取格陵蘭島、宣稱美國“正在收回”巴拿馬運河，以及聲稱他的關稅政策將給美國帶來“數以萬億美元計”的收入以外，比較值得關注的是，特朗普透露，他4日當天收到了一封來自烏克蘭總統澤連斯基的“重要信件”，信中澤連斯基說已準備好坐回談判桌，與美國簽署礦產協議。

按照特朗普的說法，澤連斯基信中部分內容是，他和他的團隊“隨時準備在特朗普總統強有力的領導下努力實現持久和平”。特朗普對澤連斯基這封信表示感謝，並補充說他也與俄羅斯方麵進行了認真的討論，“並收到了強烈的信號，表明他們已準備好實現和平”。

上周，澤連斯基到訪白宮，原本預計要和特朗普簽署美烏礦產協議，兩人最終卻在向媒體作開場白時爆發激烈爭吵，澤連斯基一行人被要求提前離開，聯合發布會和簽約儀式等日程均被取消。匿名白宮“高級官員”日前還警告，若澤連斯基不能公開道歉，就休想同美國簽署礦產協議。

澤連斯基4日表示，他對會晤“沒有按照預期的方式進行”感到非常遺憾，現在烏克蘭隨時準備以任何方便的形式簽署礦產和安全協議，並準備就結束衝突進行談判。

抗議頻發，演講一度被打斷

總統每年年初向國會發表“國情谘文”，回顧過去一年執政曆程、展望未來施政目標，是美國國內慣例。盡管此番由於特朗普剛剛上任，嚴格而言不能劃歸為真正的“國情谘文”，但從其影響力和政治意義來看，外界認為其與正式的“國情谘文”區別不大。

這也是為什麽許多民主黨議員雖曾拒絕出席特朗普就職典禮，卻不讚成抵製這次演講——他們還希望借機展示對特朗普的不滿。

在講話開始之前，特朗普從走道經過時，新墨西哥州民主黨眾議員梅拉妮·斯坦斯伯裏（Melanie Stansbury）就被看到在特朗普身邊舉著“這並不正常”的標語。美國Axios新聞網說，後來，得克薩斯州眾議員蘭斯·古登（Lance Gooden）伸手越過走道，從她手中搶過標語並扔掉。

報道還稱，在特朗普演講期間，其他民主黨人間或就會大喊：“這都是謊言！”其中聲量最大的，莫過於得州民主黨眾議員阿爾·格林（Al Green），他一直試圖彈劾特朗普。在特朗普開始演講後幾分鍾，格林就直接站起來喊道：“總統先生，你沒有授權！”

從現場視頻來看，共和黨人大聲回喊，試圖蓋過他的聲音。一輪又一輪的“互嗆”過後，格林始終拒絕停止發出噓聲，眾議院議長約翰遜隨後命令眾議院警衛強製將他帶離會場。

之後，越來越多民主黨人三五成群離場，以示對特朗普的抗議，其中不少人穿著寫有“抵抗”這裏沒有國王”等信息的襯衫。據路透社，在特朗普發表講話不到一個小時後，大約30名民主黨人就已離開會場。

Axios新聞網引述知情人士說法稱，民主黨內偏建製派的許多成員反對在特朗普演講現場使用“破壞性策略”，而是選擇了沉默的抗議形式，例如身著統一著裝、拒絕為特朗普鼓掌等。但黨內進步派認為，選民希望看到他們進行更多直言不諱的抵製，並為此分發了許多小型標語，內容包括“馬斯克竊取”“拯救醫療補助”和“保護退伍軍人”等。