文學城綜合編譯自Newsweek：Republicans Say Americans Are Willing to Suffer Higher Prices for Trump https://t.co/AOAeDQdSqh
— #TuckFrump (@realTuckFrumper) March 4, 2025
共和黨議員表示，盡管人們對通貨膨脹日益擔憂，但美國人民願意忍受更高的物價，以支持川普總統的政策。
此言論出現在川普宣布從今天開始對中國、墨西哥和加拿大征收威脅性的關稅之後，這一舉措可能會導致通貨膨脹上升。高盛曾估計，這些關稅可能會使通貨膨脹上升1%，同時壓縮美國公司利潤，並可能引發其他國家的報複措施。
與此同時，根據美國勞工部的報告，通貨膨脹已經開始影響經濟，1月份消費品價格出現近18個月以來最大的漲幅。
據CNN報道，俄克拉荷馬州參議員馬克·韋恩·穆林（Markwayne Mullin）表示，他“當然”擔心關稅可能會影響到他的家鄉，但他認為選民們願意“為支持總統的政策付出一切”。
“我認為我們的選民願意做一切必要的事情來讓美國重新走上正軌。我們已經厭倦了其他國家占我們的便宜。”他說。
密蘇裏州眾議員馬克·阿爾福德（Mark Alford）也在接受CNN采訪時表示，他“完全支持”支付更高的價格，“讓美國再次正確”。
“我們每個人都有責任來調整政府，如果我必須為某些東西多付一點錢，我也願意，這樣可以讓美國再次回到正軌，開始削減債務。”他說。
在被問到是否認為選民們也願意承擔部分費用時，阿爾福德表示：“我認為是的。”
“看，我們已經在喬·拜登的過度通貨膨脹下生活了幾年。我們已經看到了一些調整，有起有落，但這個經濟將開始運轉，”他說，並表示希望人們“將有更多的錢來投資和消費。”
“這隻是需要一點耐心，”他說。
民調顯示，美國人對於是否支持川普的關稅存在分歧。路透社/益普索（Reuters/Ipsos）在2月12日至18日之間進行的調查發現，54%的受訪者反對對其他國家進口商品征收新關稅，而41%支持。對中國商品征收更高關稅得到了較高的支持，49%的受訪者支持，47%反對。此次調查共詢問了4145名美國成年人，誤差範圍為正負2個百分點。
其他民調顯示，川普在經濟方麵的支持率正在下降，表明美國人對可能的通貨膨脹和生活成本上升感到擔憂。
路透社/益普索的調查發現，53%的美國人認為經濟走在錯誤的軌道上，這一比例較1月24日至26日的調查增加了10個百分點。此外，川普的首席民調員托尼·法布裏齊奧（Tony Fabrizio）和他的搭檔鮑勃·沃德（Bob Ward）在本月發布的備忘錄中表示，他們的調查發現，59%的18個關鍵選區的選民擔心個人財務狀況，其中61%的關鍵選民和53%的川普選民表示擔憂。
一項最近的蓋洛普（Gallup）調查顯示，川普在經濟方麵的支持率為42%，54%的受訪者表示不讚成，淨支持率為負12個百分點。
蓋洛普指出，川普的支持率低於近年來任何一位總統的第一任期2月數據，包括喬·拜登（54%）、巴拉克·奧巴馬（59%）、喬治·W·布什（53%）和比爾·克林頓（45%）。
這可能是川普的一個令人擔憂的信號，因為他在競選期間曾誓言，通貨膨脹在他重新回到白宮時將“完全消失”。
接下來會發生什麽？
川普的關稅預計將對美國消費者以及全球經濟產生影響。像加拿大和墨西哥這樣的國家，其經濟與美國緊密相連，並且高度依賴與美國的貿易，預計將受到新政策的顯著影響。
總部位於華盛頓的智庫稅務基金會（Tax Foundation）估計，對中國征收的關稅將在長期內減少美國GDP的0.1%，而對加拿大和墨西哥的擬議關稅將使其減少0.3%。這還沒有考慮到外國的報複措施。
