特朗普向世界強硬宣告：美國不會接受任何人說不

在就職演說中，特朗普總統使用了一種咄咄逼人的語氣。

“沒有什麽能阻擋我們。”

特朗普總統用這九個字的誓言描述他計劃如何讓自己的第二任期與第一任期有所不同。如今，經曆了始於政治流亡、終於不可思議的複出的四年的間歇期之後，這位強有力的破壞者明確表示，讓美國在國內更加保守、在國外更具帝國主義色彩的過程中，他這次不會受阻。

在長達29分鍾的就職演說中，特朗普沒有花費時間高談闊論美國理想，而是使用一種咄咄逼人的語氣，旨在讓國內外聽眾聽到一種警告：在更加富有經驗的唐納德·特朗普的領導下，美國不會接受任何人說不。

他說，他將結束世界利用美國慷慨的時代，授權“美國外部稅務局”“對外國征收關稅和稅收，使我們的公民富裕”。

在錯誤地宣稱中國控製著美國修建的巴拿馬運河後，他誓言“我們要奪回它”。他讚揚了一位前任總統：不是華盛頓、傑斐遜或林肯，而是威廉·麥金萊：熱衷於關稅政策的美國第25任總統，他參與了美西戰爭，奪取了菲律賓、關島和波多黎各，並為修建巴拿馬運河鋪平了道路。

特朗普在宣誓就職後簽署行政命令。

他還以最符合麥金萊精神的方式重新激發“追尋我們的昭彰天命”這一美國理念，這個口號曾是1890年代的號召。不過這一次，他將這個天命描述為美國在火星上的定居——這樣的宣言得到了埃隆·馬斯克的讚許，馬斯克是世界首富，他創建SpaceX時就懷揣著這一目標，自選舉日以來，他幾乎一直陪伴在總統身邊。

特朗普連續發布的一係列行政命令意在傳遞這樣的信息：如今，他第一任期內標誌性的混亂局麵將與迅速且更有紀律性的執行相結合。

他開始實際上封鎖南部邊境，阻止移民進入，並表示他打算挑戰出生公民權這一憲法原則。

他取消了對石油和天然氣鑽探和出口的限製，並再次退出巴黎氣候協定。即使洛杉磯部分地區仍在燃燒，他也沒有提及氣候變化。

聯邦政府將不再資助性別轉換護理。他的助手告訴記者，聯邦表格將回到以前的時代，隻允許人們勾選“男性”或“女性”。

特朗普簽署行政命令的時候，前總統拜登還尚未抵達特拉華州。

對於關注過特朗普在第一任期中掙紮的人來說，這種實質與表演相結合的做法，以及向支持者做出的姿態，似乎很熟悉。他的助手表示，最大的不同在於，這一次他知道如何去做到——無論是實質上還是象征意義上的。

他向他長期以來一直認為反對其議程的“深層政府”發出了警告信號。在宣誓就職的幾個小時內，前參謀長聯席會議主席馬克·米利將軍的肖像就從五角大樓他以前辦公室外麵的牆上被摘了下來。當然，當年正是米利挺身而出，反對特朗普使用軍隊鎮壓“黑人的命也是命”抗議活動，他提醒他的士兵，他們宣誓效忠的是憲法，而不是如他在退休儀式上生動地所說的那種“想當獨裁者的人”（周一上午，拜登總統對米利將軍授予了預防性赦免）。

這提醒了所有留在五角大樓裏的人——以及國務院、司法部或情報機構等機構的人——規則已經改變。國務院和聯邦調查局的主要職業官員在過去幾天裏交回了他們的證件，而不是等待被解雇。

八年前，特朗普曾向建製派人士求助以組建內閣，因為他認為這些人能夠為他的新總統任期提供合法性和能力。這些人幾乎全都出局了，如今他展示自己對馬斯克這種局外人的依賴，並選擇皮特·黑格塞斯和卡什·帕特爾分別領導五角大樓和聯邦調查局，這兩人都承諾要從根本上改革這些機構。

自大選日以來，世界首富埃隆·馬斯克幾乎和特朗普形影不離。

在外交政策方麵，特朗普的演講是對一個強大美國回歸的明確呼喚，這樣的美國不會糾結於維護一個基於規則的國際秩序，也不會煞費苦心地培育盟友網絡，而他的大多數前任都將這視為美國最寶貴的資源之一。他描述的是一個重新煥發活力的國家，它通過經濟優勢、恐懼以及必要時的武力來行使權力。

在演講中，他沒有一次勸告美國公民為自由事業做出犧牲，或為在全世界擴大民主而奮鬥，這些是過去的總統就職典禮演講中常見的話題。

特朗普的目標更加直截了當，也更加利己，盡管有些模糊不清。“我們會繁榮昌盛，”他對美國同胞說。“我們會自豪，我們會強大，我們會贏得前所未有的勝利。”

雖然特朗普的許多追隨者認為他的“美國優先”議程有點孤立主義的味道——把美國看成一個豎起高牆，然後撤到牆後麵、全副武裝、不依賴任何人的國家——但特朗普的願景始終帶有一種更具侵略性的色彩。在過去的四年裏，他決心重新奪回他認為自己在2020年被作弊奪走的職位，他的語氣也變得更咄咄逼人。

他希望如何施展美國力量，以及他希望如何被看待，這些願景之中充滿內在矛盾，也體現在他的演講之中。

支持者觀看特朗普的就職典禮。

特朗普一直在兩個願望之間糾結：一方麵，他想要擴大美國的影響力，讓世界屈服；另一方麵，他表示希望遠離不必要的戰爭，並因努力結束全球衝突而贏得諾貝爾和平獎。這些相互矛盾的本能在他的內心共存。

他提議的內閣成員來自兩個陣營。佛羅裏達州參議員馬可·盧比奧等曾經的新保守主義者呼籲美國與中國對抗，並不惜一切代價阻止伊朗獲得核武器，特朗普選他來領導國務院；而副總統JD·萬斯等烏克蘭問題懷疑論者則認為，除了解決俄羅斯和前蘇聯成員共和國之間的爭鬥之外，美國還有其他關切。

“我們有這樣一個政府，它為保衛外國邊界提供了無限的資金，“特朗普曾說，這是他最接近直接提及烏克蘭戰爭的一次，“但卻拒絕保衛美國的邊界，更重要的是，拒絕保衛自己的人民。”

他說，他將通過認定販毒集團為“外國恐怖組織”來解決這一矛盾，這意味著他可以命令美國軍隊在墨西哥消滅他們。

然而，就在要求歸還巴拿馬運河之前，他堅持認為，衡量美國軍事成就的標準“不僅要看我們打贏的戰爭，還要看我們結束的戰爭，還有，也許最重要的是，我們從未卷入的戰爭”。

他堅稱自己“最值得驕傲的遺產將是作為和平締造者，以及團結者的身份”，並稱自己為上周日哈馬斯釋放三名以色列人質立下了功勞。

但在結束國會大廈的就職典禮後，特朗普的注意力幾乎完全集中在他的國內議程上，並試圖扭轉他所認為的自由主義在政府和社會中肆意橫行的局麵，他指責這股勢力試圖在他的第一個任期內破壞他的工作，並在任期結束後試圖將他囚禁。

到了晚上7點左右，特朗普開始公開展示他是如何迅速將拜登時代拋在一邊。他出現在首都一號體育館，抨擊他的前任，然後坐在辦公桌前簽署行政命令。他凍結了聯邦招聘，凍結了監管。他命令所有聯邦工作人員回到辦公室上班。他退出了巴黎氣候協議。

然後，他前往當天下午重新裝飾好的橢圓形辦公室，開始赦免被他稱為“人質”的1月6日暴亂事件的騷亂者。

他對人群說：“我們必須阻止一些愚蠢的事情發生。”