7月14日下午,聖塔克拉拉高等法院於舉行陳立人涉嫌殺害妻子一案的第二場傳票聽證會(subpoena
hearing)。在聽證會上,檢方正式要求調取由關鍵證人蔣女士持有的一份中文穀歌文檔,稱其為案件中“至關重要的核心證據之一”。
蔣女士由其律師代為遞交該文件,同時提出請求,希望法院對該文件實施特殊“保護令”(Protective
Order),以防內容在未經審查前被公開。
據蔣女士律師在庭上陳述,蔣女士由於其特殊身份(陳立人前女友)在其在本案中的關鍵性,近期因案件相關信息在社交媒體傳播,遭遇大量網絡攻擊,收到仇恨郵件,甚至被迫暫停使用電郵服務。
律師強調,這份穀歌文件本質上屬於私人性質的日記,若公開恐將加劇對證人的心理傷害與汙名效應,因此請求法院在審理期間將其“密封存檔”(filed
under seal),不列入公開審判材料。
此外,蔣女士還提出多項配套請求,包括不開放未來庭審給公眾旁聽、允許蔣女士獲得情感與心理支持服務,並由認證譯員預先完成該中文文件的翻譯,並給予蔣女士提供翻譯意見的權利。
對此,檢方表示理解蔣女士遭遇的網絡暴力,並承諾如有實質威脅將依法提供保護。
但同時,檢方強調該文件所涉及的內容與案件高度相關,包含被告曾考慮離婚、與蔣女士購置房產的計劃,以及蔣女士當時是否處於單身狀態等敏感信息。
檢方指出,該文件原為蔣女士主動分享,後由死者、即被告妻子所發現,因此質疑蔣女士要求“特殊保護令”缺乏法律依據,亦無先例支持。
檢方進一步反對政府出資支付蔣女士的心理谘詢費用,並表示翻譯過程不應允許證人本人參與,以確保中立性。
最終,蔣女士的律師當庭遞交了該備受關注的中文穀歌文件。法官現場開封後表示將進行內容審核。
盡管法院未批準蔣女士方提出的“特殊保護令”,但基於謹慎原則,法官下達了一份通用性質的“普通保護令”,明確文件僅限控辯雙方使用,不得向公眾或媒體公開。
此外,檢方在本次聽證會中還提出要求獲取被告陳立人於山穀醫療中心(Valley Medical
Center)接受治療的醫療記錄,並透露未來可能申請其精神健康相關資料,惟目前尚未提交正式動議。
庭後,被告律師施羅德(Wesley
Schroeder)回應稱,辯方已掌握陳立人早年在中國的部分醫療記錄,若案件審理期間確有需要,將依法與檢方分享相關材料。