美國和中國的“織女”們在小紅書嘮上了，嘮的是什麽

“大家好，我注意到一些漂亮的編織和鉤針作品，中國朋友們的風格與我們美國的風格非常不同。你們願意告訴我你們最喜歡的圖案嗎？”1月14日淩晨2點，網友@spectral turnip在小紅書上的帖子引發了超2000條的回複，不少熱心網友紛紛在評論中曬出了自己的鉤針作品。

有人曬出了自己用粉色毛線織成了中國龍，有人曬出了自己還在製作的九龍九鳳冠，還有人曬出了自己正打算過年給兒子織的紅毛衣……網友@spectral turnip一邊熱情地給每個評論點讚，一邊曬出了自己的作品——一個用五顏六色毛線編織的呲牙咧嘴的可愛小怪獸。



小紅書網友發帖

最近，大量海外TikTok用戶湧入小紅書，小紅書也被大家戲稱為“國際書”。據應用數據研究公司顯示，小紅書在美國的下載量同比增長超過200%，相比前一周增長了194%，在1月14日，小紅書海外appstore下載榜登頂了43個國家的第1位。

“我現在進小紅書就跟進海外似的，怎麽刷都是外國人。一開始大家都挺拘謹的，再過倆小時，都嘮上了。有表情包文化交流，有拜托人家做英語閱讀理解的，已經有大部分外國人開始熟練掌握中文梗了。”博主C2Y開玩笑道。

分享美甲，安利發型，展示穿搭……當來自世界各地的網友相聚在小紅書，討論的話題也五花八門。在這之中，最先嘮上嗑，通過小紅書相會的，竟然是各國的“織女”。

“我發了團毛線就有人來期待我的update（更新），我甚至還沒有起針。”有網友說。針鉤、捧針、圖解，不少小紅書的鉤織博主也紛紛抓住流量，用中英雙語字幕介紹：Welcome to Red Note, the paradise for knitters——歡迎來到織女的樂園。

大批湧入的織女年度總結

一談起針織，大家的第一個反應是：這不是我奶奶輩才會有的愛好嗎？

並不。

最近兩年，在海外，這可是最流行的年輕人愛好，比如前段時間在奧運會賽場上悠閑織毛衣的奧運遊泳冠軍托馬斯·戴利。

而在中國香港，更是多位明星參與到了針織的行列：江美儀、唐詩詠、黎姿……

TikTok的崛起，讓越來越多人變身成為“織女”“織男”，標簽#crochet（鉤針、編織）的觀看次數高達2000多億次，#learncrochet （學習鉤針、編織）也有過億的播放量。隻要搜索“如何編織”，便有上千個酷炫和時尚的視頻展現在觀眾眼前，成群的年輕人一起揮舞著針線，分享圖案和新學到的技巧。



Nadia的小紅書自我介紹

Nadia便是其中之一，從前幾年學習至今，她自稱自己為鉤針藝術家和圖案設計師。“我的圖案是為初學者設計的，重點是鉤針服裝。我熱愛創造有趣的、包容性高的以及獨特的針織服飾，無論你是在尋找圖案或者靈感，歡迎和我一起產生有趣的鉤針共鳴。”在小紅書主頁上，Nadia這樣介紹自己。

“我是被TikTok安利過來的。”Nadia告訴記者。簡單注冊和介紹後，她發現小紅書並沒有這麽難使用，“盡管我不懂普通話，但我可以通過翻譯軟件翻譯各種東西。我希望通過小紅書，去尋找到一個可能的平台去開拓我的事業以及和大家繼續分享我的鉤針藝術。”

在最新的分享內容中，Nadia正在向大家展示自己最新的鉤針上衣並附上了自己的解說。“美（國）區織女簡直打開了我的腦洞，從來沒想過可以這麽玩。”網友阿瑞驚喜地說。



美國網友展示自己的鉤針裙子

有人分享了自己編織的名叫“WFII”的小寵物，有人分享了自己受到電影和書籍啟發所編織的毛衣，還有人分享了自己花了1200個小時編織的歐洲貴族禮服裙，甚至連假發都是由灰色的毛線鉤織而成……

同樣，中國織女設計的圖案和形象也引起了海外織女的紛紛點讚。比如博主LFairy發布的“驚嚇彈射小貓”針織圖案，便收到了上萬的點讚和收藏。“這看起來像我的貓。”“我迫不及待讓媽媽看到我織的成品。”不少國外網友紛紛在評論區曬出了自己的小貓並表達了對圖案的喜愛。



拓寬了各種各樣的可能性

“看到這麽多國外織女湧入，這個氛圍真的同過年無異啊，又能學英語，又能學文化。”博主@豆大蠢（下稱豆豆）發帖感慨道。

在不少海外博主的分享中，常常能看到豆豆評論的身影，她的編織作品也受到了不少人的喜歡。

8月份裸辭的她，從10月份開始入了“編織”的坑，便買了一堆粗毛線回家自己創造。

在小紅書上，豆豆分享了自己編織的各類奇思妙想，也收獲了一批粉絲：像巫師帽的小紅帽、耳朵超大的米老鼠帽、變身薯條精的薯條貓……



博主@豆大蠢的鉤針創造



博主@豆大蠢的鉤針創造

“她們分享的作品給我打開了新世界的大門。她們的作品整體比較多彩、怪誕一些，比較具有個人色彩。作品展示方式和我們也不一樣，可能和平台相關。像我們是小紅書博主，更喜歡種草、學習，發一些長內容的介紹編織教程的視頻，但他們是從TikTok過來的，更偏向最後的成品展示，比較酷炫、精簡一點。”豆豆說。

1月14日晚上，不少外國人聚集在小紅書一起開了交流直播，豆豆也在。與很多人不同的是，她戴著自己設計的聖誕樹帽子，引發了很多人的點讚。

在後來的直播中，熱愛編織的美國網友們與她產生了積極的互動，就材料的成本、售賣的價格及渠道等，彼此雙方都展開了熱烈的討論：“比如我現在玩的粗毛線，在中國的價格大概是2美金左右，但在美國就是8美金，翻了好幾倍。我頭上戴的這頂聖誕帽，國內估計是10美金左右，但放在美國，可以漲到40美金。”



博主@豆大蠢設計的聖誕帽子

至於大家關心的，和外國人溝通交流難嗎？需要流利的英語水平嗎？

豆豆表示不用：“我其實很久沒有說過英語了，很多單詞都忘了，但正常交流並沒有問題。我聽得懂他們在說什麽，有不會的詞查一下就好了，語言不是一個很大的障礙或者壁壘，大家還是可以通過相同的愛好連接在一起。”

談及之後的計劃，豆豆還沒有想好，但她計劃晚上先開一場直播，與認識的國外新朋友一起多多交流。“計劃是將口語再練習一下，我之後想要環遊世界，想要無障礙地和大家溝通。這次機會也讓我看到了自己創作的價值以及自身原創的能力，它讓我正視到了自己身上也許藏著不一樣的商機，這也是一個很好的契機和啟發。”



豆豆和美國網友交流