五星酒店中文版要求吸煙付3千清潔費 英文版僅1千

9月24日，有網友發視頻稱，湖北省武漢市的威斯汀酒店的吸煙條例存在兩套標準，中文版表述如果吸煙要收取清潔費人民幣3000元，但英文版顯示收取人民幣1000元，質疑酒店“搞歧視”。此事引發關注。

該網友發布的圖片顯示，中文頁麵顯示，“呼吸威斯汀，無煙環境保證每位賓客都擁有清新、舒暢的住宿體驗。若在房內吸煙，須支付3000元清潔費。”而英文頁麵的文字，翻譯後則顯示，賓客若在房內吸煙，須支付1000元清潔費。其中，1000的前麵明確了是“RMB”。

該網友發布的文字，帶上了“威斯汀酒店”、“武漢”等話題。

瀟湘晨報記者檢索發現，武漢市有武漢富力威斯汀酒店和武漢漢陽威斯汀酒店，均屬於五星級酒店。

9月25日，瀟湘晨報記者聯係到武漢富力威斯汀酒店的一名工作人員，她解釋，已經在核實上述情況，“可能是在修改中文和英文版本的時候，沒有修改正確。”

“之前沒有扣過這個錢。”該工作人員解釋，酒店是無煙酒店，如果有客人抽煙，第一時間會進行警告和勸阻。酒店有抽煙的地點，工作人員會建議客人在後花園區或者酒店室外抽煙。

武漢漢陽威斯汀酒店的工作人員告訴瀟湘晨報記者，“是印刷錯誤，已經全部撤下來，正在修正印刷中。”

此外，該工作人員解釋，如果客人在房間抽煙，燙破了枕頭等物品，會由供應商提供商品價格，由客人支付。如果僅是房間存在煙味，工作人員會進行通風除味，不會收取費用。“房間是不能吸煙的，如果客人要住可以吸煙的房間，建議住別家酒店。”