眾所周知,《紅樓夢》是中國文學經典著作之一,翻拍難度相當之大。
一方麵是因為故事本來就不完整,後世對小說內容的爭議頗大,可謂是眾說紛紜。
而另一方麵則是因為人物關係複雜,賈府盛況也需要運用大量人力物力去還原。
所以縱觀國劇曆史的長河,至今也就隻有87年劇版《紅樓夢》能在觀眾心中占有一席之地。
但擅長曆史劇的知名導演胡玫不信邪,親手操刀翻拍電影。
而眼下《紅樓夢之金玉良緣》(以下簡稱“影版《紅樓夢》”)發布最新預告——
“林家的銀子呢?不如挪用過來造了園子!”,這一句台詞就看得出胡玫導演想更深層次揭露賈府的內幕,野心十足啊。
隻不過除此之外,整部電影並沒有其他亮點,甚至不少人看完預告就勸退了,到底是為啥?
01
選角離大譜
作為一部群像劇,87版《紅樓夢》邀請到許多實力派演員坐鎮,很大程度地將小說中的人物還原,主演與配角都給觀眾留下了深刻的印象。
但影版《紅樓夢》的選角就跟鬧著玩一樣,那是一看一個不吱聲啊。
先看觀眾最關心的人物,林黛玉。
提起林黛玉,其實大家腦海裏浮現出來的第一個麵孔,想必還是陳曉旭這張臉。
她是扮演林黛玉最傳神的演員,音容笑貌,簡直就是小說裏走出來的人,也正好應了那句:“心較比幹多一竅,病如西子勝三分。”
然而影版中的林黛玉,一出場讓人眼前一黑。
95後小花張淼怡,五官平庸,氣質普通,眉眼間沒有半點靈氣,臉蛋子還挺肥。
不誇張地說,這姑娘看起來就是個沒心沒肺的主,哪有“病嬌美人”的風範?憑她這個姿色去演賈府的小丫鬟恐怕都不夠格。
再看另一個人物,薛寶釵。
小說裏對她的長相形容是:“臉若銀盆,眼如水杏”,典型的中式美人,長相大氣端莊。
而最經典的還是98版電視劇的選角,扮演者張莉容貌豐美,演技靈動,同樣演活了這個人物。
但到了電影中,薛寶釵變成了黃佳容,尖下巴,瓜子臉,五官看著就有一股小家子氣,同樣是放在人堆中都不起眼的顏值。
還有靈魂男主,賈寶玉。
歐陽奮強的版本最為經典,演技活靈活現。
楊洋的版本最為帥氣,光看一張臉也不是不能忍。
而新電影中挑戰賈寶玉一角的是沒什麽名氣的年輕小生邊程,古裝造型相當辣眼睛,五官各顧各的。
同時,他也沒有演出寶玉叛逆、純真、有情的一麵,預告裏眼神木訥呆滯,越看越別扭。
除此之外,賈元春這個人物也是故事不可缺少的一環。
作為賈府四春之首,她飽讀詩書,孝順賢惠,卻最終成為權勢鬥爭的犧牲品,讓人唏噓。
但在故事前期,她還是高高在上的娘娘,雍容華貴,這一點被演員成梅詮釋得入木三分。
而到了新版故事中,賈元春由關曉彤扮演,她這個巴掌大的小臉戴上滿頭朱釵,就像是偷穿大人衣服的小孩,看著就跟鬧著玩似的。
還有林鵬飾演的王熙鳳,看著不像是八麵玲瓏的人,更像是言情小說裏的惡毒小妾。
丁嘉麗飾演的劉姥姥沒有大智若愚的感覺,總感覺下一秒能抄家夥跟這群嘲笑她的人幹一架。
但這些選角問題還不是最勸退觀眾的一點,當看到擦邊鏡頭的時候,觀眾這一顆心徹底涼透了。
02
秦可卿變成擦邊女?
《紅樓夢》中秦可卿是一個特別的人物。
書中形容:“其鮮豔嫵媚,有似乎寶釵,風流嫋娜,則又如黛玉。”
在仙界她是太虛幻境之主警幻仙子的妹妹,管的是風情月債,還在寶玉夢遊太虛幻境時教會他雲雨之情。
而在凡間她嫁給賈珍之子賈蓉為妻,長相鮮豔嫵媚,性格風流。
注意,這裏的“風流”不等同於“下流”,
87版中,這個角色由張蕾扮演,因為長得花容月貌,還被評為“紅樓劇組第一美女”。
她的美就屬於豔而不俗的類型,與秦可卿一角高度契合。
但沒想到電影版《紅樓夢》預告中秦可卿變成了一個“擦邊女”,可把觀眾嚇壞了。
盡管鏡頭一掃而過,但還是能看到女演員的衣著暴露,身上就披了一件若有似無的薄紗,關鍵部位隻是用花瓣遮擋了一下,尺度相當之大。
而且演員的表情有一種欲求不滿的感覺,不知道的還以為是哪個青樓派來的狐媚子,根本上不了台麵。
你告訴我這是秦可卿?別扯淡了。
不僅如此,預告裏還有幾處性暗示的鏡頭,看得出導演是打算以這種擦邊方式來博眼球了。
但別忘了,這是經典名著改編的電影,而且珠玉在前,如果沒有一個尊重作品的態度,那麽很可能口碑遭到反噬,得不償失啊。
另外,電影版《紅樓夢》的製作效果也讓人捏了一把汗。
這個據說耗資2個億的作品居然充滿了影樓風的感覺,服裝、場景都沒有古色古香的韻味,也沒有生活質感,仿佛低成本廉價小短劇。
好家夥,又是一盆冷水澆到了觀眾的腦袋上。
03
結語
近兩年來,國產影視劇陷入了瓶頸期,好劇本越來越少,創作者不禁將目光對準了翻拍小說的方式上。
其中金庸武俠小說、古龍經典小說都被多次改編,但很少有人敢碰《紅樓夢》、《三國演義》這些名著巨作。
難拍是必然的。
但更大的問題還是拍不出名著的靈魂。
盡管有著現成的故事構架、人物關係,但想要將內容拍到觀眾心裏去,沒有兩把刷子可別輕易觸碰。
導演胡玫為了這部《紅樓夢之金玉良緣》下了不少功夫。
可觀眾隻看結果,這部劇從製作、選角方麵全都有著要撲街的架勢。
還是希望創作者們別太盲目自信,也不要總是盯著經典故事去毀,給觀眾留一點念想不好嗎?
眼下這部新電影定檔2024年上映,不知道你願不願意去看這部電影呢?
-->
`,
"script":[]
}
, "gg_rightside": {
"html":`
`,
"script":[{"exec":`(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");`}]
}
, "gg_duturandom": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_square": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_topbanner": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_middlesquare": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_dutu": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_botline": {
"html":``,
"script":[]
}
, "gg_dututop": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_shipintop": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_inContent": {
"html":`
`,
"script":[{"exec":`(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");`}]
}
, "gg_shipinrandom": {
"html":``,
"script":[]
}
, "gg_sideSticky": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_bottombanner": {
"html":`
`,
"script":[{"exec":`(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");`}]
}
, "gg_marquee": {
"html":`
`,
"script":[]
}
}
const adEnv={
"gg_header": {
"html":``,
"script":[{"exec":`(function(){/*
Copyright The Closure Library Authors.
SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
*/
'use strict';var g=function(a){var b=0;return function(){return b
=b||null!=a.a&&0!=a.a.offsetHeight&&0!=a.a.offsetWidth||(fa(a),D(a),l.setTimeout(function(){return E(a,b-1)},50))},fa=function(a){var b=a.c;var c="undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.iterator&&b[Symbol.iterator];b=c?c.call(b):{next:g(b)};for(c=b.next();!c.done;c=b.next())(c=c.value)&&c.parentNode&&c.parentNode.removeChild(c);a.c=[];(b=a.a)&&b.parentNode&&b.parentNode.removeChild(b);a.a=null};var ia=function(a,b,c,d,e){var f=ha(c),k=function(n){n.appendChild(f);l.setTimeout(function(){f?(0!==f.offsetHeight&&0!==f.offsetWidth?b():a(),f.parentNode&&f.parentNode.removeChild(f)):a()},d)},h=function(n){document.body?k(document.body):0e;e++){var f=c.concat(d[e].split(""));K[e]=f;for(var k=0;k>2;n=(n&
3)<<4|t>>4;t=(t&15)<<2|h>>6;h&=63;f||(h=64,e||(t=64));c.push(b[k],b[n],b[t]||"",b[h]||"")}return c.join("")};try{return JSON.stringify(this.a&&this.a,S)}finally{Uint8Array.prototype.toJSON=a}}:function(){return JSON.stringify(this.a&&this.a,S)};var S=function(a,b){return"number"!==typeof b||!isNaN(b)&&Infinity!==b&&-Infinity!==b?b:String(b)};M.prototype.toString=function(){return this.a.toString()};var T=function(a){O(this,a)};u(T,M);var U=function(a){O(this,a)};u(U,M);var ja=function(a,b){this.c=new B(a);var c=R(b,T,5);c=new y(w,Q(c,4)||"");this.b=new ea(a,c,Q(b,4));this.a=b},ka=function(a,b,c,d){b=new T(b?JSON.parse(b):null);b=new y(w,Q(b,4)||"");C(a.c,b,3,!1,c,function(){ia(function(){F(a.b);d(!1)},function(){d(!0)},Q(a.a,2),Q(a.a,3),Q(a.a,1))})};var la=function(a,b){V(a,"internal_api_load_with_sb",function(c,d,e){ka(b,c,d,e)});V(a,"internal_api_sb",function(){F(b.b)})},V=function(a,b,c){a=l.btoa(a+b);v(a,c)},W=function(a,b,c){for(var d=[],e=2;ec?0:c}else c=-1;0!=c&&(W(a.b,"internal_api_sb"),Z(a,Q(a.a,6)))},function(c){Z(a,c?Q(a.a,4):Q(a.a,5))})},Z=function(a,b){a.c||(a.c=!0,a=new l.XMLHttpRequest,a.open("GET",b,!0),a.send())};(function(a,b){l[a]=function(c){for(var d=[],e=0;e2){dom.hide();}}$("#showallcomment").show();$("#showlesscomment").hide();};',
],
"src":[
{"src":"//count.wenxuecity.com/service/count/script/do.php?type=news&id=255732&n=0&out=jsval"},
{"src": "/news/js/view.js"},
{"src":"/members/js/md5.js"}
]
}
}