從“網易人間工作室”的一篇紀實側寫，到陳思誠製片，戴墨導演，張譯等實力演員加盟的大電影，再到即將上線的劇集。“三大隊”的故事已經得到充分醞釀，觀眾們期待通過電影影像，再次感受程兵千裏緝凶的堅韌果敢，品味一生追查一案的執著和艱難。
這份堅守正義、抓捕真凶的堅定情懷，值得所有人仰視與敬崇。
因此，以下文字隻是針對電影文本改編技術層麵的討論和辨析，並不涉及對真實人物及行動本身的評判。
在我看來，這部《三大隊》並不是一次成功有效的改編。
特別是到了後半段，陳思誠還靠著熟悉套路在推進故事，但失去“核心氣質”的張譯已經獨木難支，無法撐起更為飽滿的情緒氛圍。
01. 從紀實報道到上映電影
該片的原始報道名為《請轉告局長，三大隊任務完成了》，原作情節並不複雜。
兄弟二人以修空調作掩護，常年幹著入室盜竊並強奸女性的犯罪勾當。2002年8月22日，成功盜竊並奸殺了獨自在家的十四歲女孩，製造了“822大案”。
程兵帶領的刑偵三大隊經過幾天調查追捕，終於打聽到有歹徒在附近故技重施，卻被居民拿住正在毆打。程兵帶隊捉拿歸案，正是兄弟中的哥哥王大勇。
王大勇承認盜竊事實，但是將奸殺女孩和其他主要責任全部推脫給弟弟王二勇。程兵等人氣不打一處來，一頓拳腳後，王大勇猝死在警局。
所有在場的警員都涉嫌“故意傷害致人死亡”被判刑，最重的被判12年，程兵隊長8年，其他刑期不等，未判刑的也被紀律處分“脫了衣服”。
服刑、出獄，各自求生，“三大隊”不複存在，似乎也再沒人提起這個案子。直到2013年9月，在貴州省某住宅小區內，送水工與業主莫名發生衝突打鬥，引來業主和民警調查。結果赫然發現，這位“業主”就是當年被通緝的王二勇，而“送水工”自然就是出獄後獨自追查緝凶的程兵。
富有傳奇性的真實經曆，自然引來記者采訪，可是程兵隊長低調拒絕，隻拋下一句話：“請轉告局長，三大隊任務完成了”，然後瀟灑離去，消失在人海中。
事了拂衣去，深藏功與名。如此逍遙決然的背影，為這個本已離奇的故事，更添了打動人心的魅力。
細品這個故事，最打動人心的，正是程兵入獄和出獄的時段裏，獨自追查凶手的曆程。那時他已失去了警察身份，與妻子離婚，身無分文，可謂是“家破人散”。
紀實報道並未對他如何追查到凶手的過程有細致的敘述，隻是簡要回顧了他做過各式各樣的工作，然後就是以送水工的身份跟凶手纏鬥。
這段空白，正是電影編劇大展身手的舞台，也是電影出彩的重要段落。可是電影隨手舍棄了程兵“孤膽英雄”的核心魅力，改編成群組追凶的設定，並且憑借一個個淺俗套路的煽情段落，徹底衝毀了這個故事的獨特美感。
02. 從孤膽英雄到集體追凶
影片從雨夜命案開啟，陰沉潮濕的氣息，有效烘托出常見的犯罪電影氛圍。
除了三大隊的幾位主角，增添了由楊劍濤（李晨飾）帶領的二大隊，兩隊之間彼此不服，暗中較勁，以此為三大隊提供更多的破案壓力。
角色中也添加了莽撞生澀的徐一舟（魏晨飾），臨近退休的張青良，作為程兵的徒弟和師父，形成警員內部的傳承，以及程兵的妻子和女兒，添加更多的情感注腳。
然後便是原文中的奸殺命案，五天的偵破時間，從群毆中撈回的王大勇，警局內的猝死。再到涉嫌故意傷害被判刑。在獄中，程兵還經曆了一段“監獄風雲”式的衝突打鬥。
終於刑滿出獄，孑然一身的程兵尋找昔日的兄弟。彬子在賣玉石珠串，為避熟人遠走他鄉；廖健（張子賢飾）在賣保險，因為服刑被踢出族譜；徐一舟成為馴狗師，整日與警犬獵犬纏鬥；馬振坤（王驍飾）擺起夜宵攤，賣著燒烤炒飯，還好老婆高葉沒有放棄他，這位“狂飆大嫂”繼續跟著他早起晚歸，艱難度日。
昔日兄弟都在底層掙紮，“三大隊”榮光不再，程兵內心也太多苦悶和不甘。
在師父張青良的墓前，程兵表達了自己要繼續追查凶手的想法。按照原報道的邏輯，應該是兄弟們都各有苦處，無法跟隨。然後程兵獨自踏上追凶路，身無分文、四海為家，內心懷著唯一的執念，曆經坎坷挫折，終於查到真凶身份，最後將之捉拿歸案。
在前不久的《第八個嫌疑人》中，我們已經看到過大鵬的類似表演，並且也收獲了震撼和感動。
但是沒有，《三大隊》偏離了原文，偏離了孤膽英雄，由此開啟了俗套和拉垮的段落。
程兵要追查到底，其他兄弟紛紛表態參與，還各自做了一番慷慨陳詞，深情表達。
然後，這群身處底層、已經失去執法身份的普通群眾，開啟了四處追查真凶的曆程。
從法理角度已是站不住腳，更是將財力支撐、目標龐大等現實因素拋在腦後。最重要的是，有了這樣的群策群力和並肩奮戰，原故事中獨自探尋、全力支撐的孤勇者情懷蕩然無存，那份隱姓埋名、流離浪蕩的傳奇浪漫也消失殆盡。四五位前警員各盡其才，順利緝凶，這本身就不是原文的真實情況，而且也絲毫不具備傳奇性。
將孤膽英雄的設定破壞掉，直接摧毀了整個故事的靈魂，無論怎麽編，都開始讓人乏味。
於是牽強和破綻不斷出現，為了給幫派頭目納投名狀，幾位追凶者勇闖賊窩，意外抓捕了一個人口販賣團夥，然後渲染出那副感動很多人的場景。
可是，細想一下，最終收獲了好結果是沒錯。可是他們的最初起意，是要去幹一票來獲取頭目的信任，這份起意，難道不是對幾位角色的損傷嗎？
以及，憑借著一部可以玩“俄羅斯方塊”的8位遊戲機，就可以確定凶手身份？這麽一個慣於盜竊強奸，十惡不赦的重案要犯，居然會迷戀一個8位遊戲機，保持數十年？
還有，程兵和隱姓埋名的王二勇因打鬥被抓進派出所，程兵都還被關押著，王二勇就可以大搖大擺地走出派出所大門？那可是幾十年的通緝犯，被追查多年的要犯，這個時候還不梳理案情，以及人臉識別，程兵和其他警員是怎麽了？
03. 從張譯到人物群像
盡管改編情節存在上述的缺憾。但是不得不說，張譯在本片中實現了優秀貼切的表演。他不再是《無價之寶》裏麵的空洞和漂浮，而是詮釋出了情感飽滿、有血有肉的刑警形象。
一開始的沉穩謙和，正麵剛二大隊的激憤，與妻子和女兒的親昵，再到追查緝凶的困頓老態，張譯都完成得很好。特別是隱姓埋名從事各種工作的段落，空調安裝、清掃街道、碼頭守門，都極其自然地融入環境，毫無出戲之感。
魏晨的角色也可圈可點，編劇在對白中下了功夫，吃燒烤一場，幾句話便把徐一舟的天真、莽撞卻又陽光積極的氣質展露無遺。
張子賢和王驍二位配角則算是中規中矩，張子賢是略年輕一點的寧理，而每次看到王驍出場，都難免想起在直播的網紅房岩小哥。對他們來說，之後的出現已顯多餘，所以無論如何施展，也很難真正建立共情。
倒不如像高葉那樣驚鴻一瞥，簡單幾個照麵的燒烤攤老板娘，或是徐冬冬的角色，反而給觀眾留下意猶未盡的印象。
從孤膽英雄到群組緝凶，這背後也許存在超出編劇本意的妥協。過後的很多情節，都像是因循守舊的敷衍，例如幾人的離去和回歸，燒烤攤的重逢，除夕的《難忘今宵》，煙火之中的嘶吼，倒像是編劇忿忿不平的發泄。
必須再重申一次，以上隻針對《三大隊》的電影文本。我們希望有更多的程兵，心懷正義，全力緝凶，同時淡泊名利，隻為了內心的信念，以及肩上的光輝。
當《少年壯誌不言愁》的歌聲一次次響起，我們內心對人民警察的崇敬之情也一次次生發，有了他們，才有了千家萬戶的安寧幸福，也才有了讀書追劇看電影的自在娛樂。
