簡體 | 繁體
loading...
新聞頻道
  • 首頁
  • 新聞
  • 讀圖
  • 財經
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 時尚
  • 旅遊
  • 影視
  • 博客
  • 群吧
  • 論壇
  • 電台
  • 焦點新聞
  • 圖片新聞
  • 視頻新聞
  • 生活百態
  • 娛樂新聞
您的位置: 文學城 » 新聞 » 焦點新聞 » 感恩節“赦免”火雞 拜登玩兒起了“諧音梗”段子

感恩節“赦免”火雞 拜登玩兒起了“諧音梗”段子

文章來源: 國際在線 於 2022-11-22 07:29:12 - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
被閱讀次數

當地時間21日,美國總統拜登“赦免”了名為“巧克力”和“薯片”的兩隻火雞,讓它們免於淪為感恩節餐桌上的美味佳肴。同時,拜登還在致辭中玩兒起了“諧音梗”,調侃共和黨在中期選舉中的表現遠未達到預期。


據《紐約時報》報道,當天,在白宮南草坪舉行的“赦免儀式”上,兩隻大型白色火雞被放在拜登演講台旁邊的桌子上。拜登說,“‘巧克力’(Chocolate)。饒了你吧!你被赦免了!”

當地時間11月20日,兩隻將獲得美國總統“赦免”的2022年感恩節“幸運”火雞亮相華盛頓。這兩隻來自北卡羅來納州的火雞分別被取名為“巧克力”(Chocolate)和“薯片”(Chip)。 中新社記者 陳孟統 攝

總統在感恩節前“赦免”火雞,是白宮的一項節日傳統。今年的火雞“巧克力”是以拜登最愛的冰淇淋口味命名的;火雞“薯片”的英文“Chip”又有“芯片”的意思,暗指拜登簽署的價值2800億美元的“芯片法案”。被赦免的兩隻火雞將在北卡羅來納州立大學的校園裏安享“退休生活”。

此外,由於民主黨在中期選舉中的表現優於預期,不僅保留了參議院控製權,在眾議院也僅以微弱劣勢輸給共和黨人,拜登當天還用“諧音梗”調侃了共和黨的表現,

拜登說,“(火雞赦免)投票結果出來了,也已經通過驗證。沒有加料填充(ballot stuffing,意指選票造假),也沒有偷‘雞’摸狗(fowl play,音同foul play,即犯規行為)。”

拜登還說,“本季唯一的紅色浪潮(共和黨的傳統代表色),將是我們家那隻德國牧羊犬‘司令’(Commander)打翻了桌上的蔓越莓醬。”(在此次中期選舉中,共和黨人預期的“紅色浪潮”沒有出現。)

在言歸正傳之後,拜登向抗擊在新冠疫情一線的醫務人員致以感恩節祝福,並呼籲美國民眾盡快接種更新版新冠疫苗。

不過,拜登並未提及今年的感恩節是美國持續通貨膨脹帶來的“史上最貴感恩節”。據《紐約時報》報道,禽流感導致的火雞供應短缺,疊加通脹因素,“讓感恩節大餐的主角不僅很難找到,而且比以往任何時候都貴”。

據美國有線電視新聞網(CNN)報道,美國農場局聯合會16日發布的調查顯示,由於通脹導致食品價格上升,今年感恩節晚餐的費用將比去年高出20%。

查看評論(12)
  • 文學城簡介
  • 廣告服務
  • 聯係我們
  • 招聘信息
  • 注冊筆名
  • 申請版主
  • 收藏文學城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小時熱點排行

近日曝光!被印軍包圍,兩名落單解放軍嘴咬手雷
“00後”中國女孩東京奪冠,日本觀眾排隊索要簽名
哈佛演講女生蔣雨融事件還會再度反轉嗎?
台灣旅行團被整團賣到緬甸,3人因年紀太大被“退貨”
特朗普宣布關稅新計劃!它的價格應聲飆漲

24小時討論排行

離北京最近俄國戰略轟炸機遭摧毀 中國網友:幹得好!
蔣雨融和哈佛大學,都不知道自己錯在哪裏
"六四"36周年之際,六四紀念館洛杉磯重新開館
紐約時報:拒絕中國學生對美國可能適得其反
紐約時報:兩名中國學生被指控走私真菌入境美國
美國務卿:中共無法抹去自由民主的人類共同價值
俄烏談判草草結束,細看條件都挺狠啊...
六四前夕“自由民主”掛上福建泉州華僑大學旁的天橋
語言的消退:就我一個人拒絕說“東大”、“美麗國”嗎?
馬斯克怒噴特朗普“大而美”法案:令人厭惡至極
搶哈佛國際生!日本九州大學宣布"學費全免"不論國籍
川普坦言:喜歡習近平"但他很強硬",達成協議極度困難
美國市場正在分化,為什麽MAGA經濟能蓬勃發展?
白宮罕見點名中國!警告南韓李在明"勿采模糊戰略"
美國人愛做飯了!美媒擔憂經濟衰退 稱“不是好征兆”
習近平授權"與美談判來硬的",恐要求購買管製晶片
文學城新聞
切換到網頁版

感恩節“赦免”火雞 拜登玩兒起了“諧音梗”段子

國際在線 2022-11-22 07:29:12

當地時間21日,美國總統拜登“赦免”了名為“巧克力”和“薯片”的兩隻火雞,讓它們免於淪為感恩節餐桌上的美味佳肴。同時,拜登還在致辭中玩兒起了“諧音梗”,調侃共和黨在中期選舉中的表現遠未達到預期。


據《紐約時報》報道,當天,在白宮南草坪舉行的“赦免儀式”上,兩隻大型白色火雞被放在拜登演講台旁邊的桌子上。拜登說,“‘巧克力’(Chocolate)。饒了你吧!你被赦免了!”

當地時間11月20日,兩隻將獲得美國總統“赦免”的2022年感恩節“幸運”火雞亮相華盛頓。這兩隻來自北卡羅來納州的火雞分別被取名為“巧克力”(Chocolate)和“薯片”(Chip)。 中新社記者 陳孟統 攝

總統在感恩節前“赦免”火雞,是白宮的一項節日傳統。今年的火雞“巧克力”是以拜登最愛的冰淇淋口味命名的;火雞“薯片”的英文“Chip”又有“芯片”的意思,暗指拜登簽署的價值2800億美元的“芯片法案”。被赦免的兩隻火雞將在北卡羅來納州立大學的校園裏安享“退休生活”。

此外,由於民主黨在中期選舉中的表現優於預期,不僅保留了參議院控製權,在眾議院也僅以微弱劣勢輸給共和黨人,拜登當天還用“諧音梗”調侃了共和黨的表現,

拜登說,“(火雞赦免)投票結果出來了,也已經通過驗證。沒有加料填充(ballot stuffing,意指選票造假),也沒有偷‘雞’摸狗(fowl play,音同foul play,即犯規行為)。”

拜登還說,“本季唯一的紅色浪潮(共和黨的傳統代表色),將是我們家那隻德國牧羊犬‘司令’(Commander)打翻了桌上的蔓越莓醬。”(在此次中期選舉中,共和黨人預期的“紅色浪潮”沒有出現。)

在言歸正傳之後,拜登向抗擊在新冠疫情一線的醫務人員致以感恩節祝福,並呼籲美國民眾盡快接種更新版新冠疫苗。

不過,拜登並未提及今年的感恩節是美國持續通貨膨脹帶來的“史上最貴感恩節”。據《紐約時報》報道,禽流感導致的火雞供應短缺,疊加通脹因素,“讓感恩節大餐的主角不僅很難找到,而且比以往任何時候都貴”。

據美國有線電視新聞網(CNN)報道,美國農場局聯合會16日發布的調查顯示,由於通脹導致食品價格上升,今年感恩節晚餐的費用將比去年高出20%。