莊上毅、莊評茹兄妹合創翔美航空飛行訓練學校（Blue Diamond Aviation），打開一片天。 （美國《世界日報》／胡清揚攝影）
750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/hqhr/hrgs/200908/20/U98P1T68D176773F1025DT20090820151257.jpg onclick=document.location='http://uku.com'>
擁有四架單、雙引擎小飛機的翔美航空飛行訓練學校，成立四年來吸引中國大陸、港台各地學員逾300人。 （美國《世界日報》／胡清揚攝影）
據美國《世界日報》報道，美國民航機師是不少年輕人羨慕的行業，隻要投入250小時，花費2萬5000美元左右，就可取得聯邦航空管理局 (FAA)核發的私人飛行、儀表飛行與多種商用飛行三張執照，具備基本入行資格，執照全球承認。“學校開辦四年，各國學員已超過300人。”翔美 (Blue Diamond Aviation)航空飛行訓練學校董事長莊評茹(Karena Chuang)開心地介紹她與哥哥莊上毅(Sam Chuang)共同創立的南加州唯一華資飛行訓練學校。
小學畢業隨家人從中國台灣移民赴美的莊評茹，年僅26歲。而莊評茹就讀爾灣加州大學時結識熱愛跳傘與飛行的友人，高空跳傘啟發她的興趣，接著學開飛機，大學還沒畢業就拿到私人飛行執照。
一個人學開飛機不過癮，莊評茹還拉著年長她四歲的哥哥莊上毅一起下海，沒想到畢業於富樂頓州大的哥哥更有慧根，不僅一口氣連拿三項執照，連地麵與空中教練執照也到手，飛行時數高達1800小時，已可擔任航空公司機師。
飛遍南加各機場的莊氏兄妹，眼見他們最喜歡的小機場─La Verne市的Brackett機場兩家飛行學校都破產結束營業，而決定成立自己的翔美飛行訓練學校。四年下來，擁有四架單、雙引擎飛機的翔美已打出知名度，吸引中國大陸、港台、韓國、埃及與美國等地人士入學。
高中移民赴美、從未接觸過飛行的網絡工程師楊涵竣(Horace Yang)，透過此拿到三張執照，且取得地麵教練資格。他說：“隻花250小時就找到興趣所在，未來不排除改行當機師。”
來自中國大陸的Kevin李，三年前在全球民航界最缺機師時來美取得聯邦航空管理局執照，如今已是澳門航空的機師。
原為香港一家航空公司空服員的Tiffany Chow，來美取得三項執照後，如今已是Hong Kong Express公司波音737噴射客機的傑出女機師。
從單純興趣與嗜好，到如今的成功企業，莊家父母也樂得享受搭乘兒女飛機前往Catalina島、聖塔芭芭拉、賭城拉斯韋加斯等地度周末的樂趣。(胡清揚)