英國《每日郵報》14日選登心理學家傑夫·羅爾斯新作《諺語研究》的部分內容，研究日常生活中的一些諺語，既探討其中反映的觀念，也對諺語衍生出的道理給出科學論證。
醉眼出西施
幾千年來，人們一直在審美標準上爭論不休。然而，美不能用客觀標準來衡量。
古希臘人認為臉部的美具有精確特征。柏拉圖的“黃金分割”定律規定了麵部的長寬比例，寬度應該是長度的約三分之二，鼻子長度也不宜超過兩眼間的距離，這樣才能稱為美。
另一種理論認為，人眼天生更容易被對稱的事物吸引。這就是為什麽嬰兒看對稱東西的時間比看不對稱東西的時間要長。因此，一張臉看上去美，僅僅因為麵部左右兩邊對稱而生。
蘇格蘭的心理學家們則提出另一種觀點，打破“情人眼裏出西施”的慣例，認為“醉眼更能出西施”。這些心理學家於2003年進行了一項實驗，結果表明，適量飲酒後異性間更容易互相吸引，這是由於酒精刺激了大腦中用來鑒別麵部美醜的神經組織。
其實，即使沒有酒精刺激，人們也會認為自己的伴侶很美，因為人們普遍認為自己和伴侶之間的相互吸引力大致相同。
小別情更濃
17世紀法國作家弗朗索瓦·德拉羅什富科有這樣一句名言：離別使常情變淡，讓深情更濃；正如風使燭火熄滅，讓烈火更旺。羅爾斯建議人們，離別前，應該看看自己和伴侶間的感情究竟是像燭火般微弱，還是像烈火般熾熱。千萬不要因為離別太久而讓感情之火熄滅。
一些研究表明，麵對麵的溝通往往比通過電話或信件更有效。眼神交流至關重要，否則，誤解便很容易產生。
但往好處想一想，距離產生美，相隔遠一些，伴侶之間反而能很好地溝通。羅爾斯舉例說，如果你和伴侶天天見麵，看到對方四仰八叉地躺在沙發裏的姿勢，很難找到那種遠距離溝通的美感。
諺語“小別情更濃”用來形容男女情愛非常適合。研究指出，無論夫妻分別前是否有過性愛，男人離開伴侶時間越長，他對伴侶的情欲越強。男性體內精子量會隨著與伴侶相處時間的減少而增加。
鄰家芳草香？
人們總是不滿意已經擁有的事物，“隔岸風景好，鄰家芳草香”這句俗話正描述了這種不滿和妒忌。英語中，“綠色”(green)這個詞也與妒忌有聯係。“妒忌心”(green-eyedmonster)正出自莎士比亞的戲劇《奧賽羅》。
心理學家們這樣解釋“鄰家草綠”現象，即一個人總是尋找更好的選擇，結果是他從不滿意已經擁有的事物。羅爾斯在書中寫道，人們總是對自身和已經擁有的事物抱有最苛刻態度，常常認為別人家的東西比自家的好，卻從來看不到“家家有本難念的經”。
“鄰家草綠”這句諺語常用來形容某種關係。比如，日益增長的離婚率就和這句諺語所暗示的錯誤觀念有關，因為夫妻雙方總是幻想婚姻之外還有更大的幸福。
羅爾斯強調，妒忌雖然能夠毀掉美好事物，但也能成為一種動力的源泉。他奉勸人們著眼於自家“田地”，懂得自省，發現不足後“施肥澆水”，從而完善自我。否則就會迷失自我。