李安的《色·戒》改編於張愛玲同名小說，張愛玲的《色·戒》則脫胎於1939年的“丁默村遇刺案”。從真實事件到小說再到
電影，這個“美人+暗殺”的故事正在經曆第三重的改寫。
750) this.width=750'
src=http://www.sinaimg.cn/ent/d/2007-08-28/U1584P28T3D1693008F326DT20070828142451.jpg>
鄭蘋如美人計誘殺丁默村
1939年12月的某一天，上海靜安寺路戈登路口(今南京西路江寧路口)一家名叫“第一西比利亞皮貨”的店堂內發生了一起
暗殺事件———日偽特工部主任丁默村遭到槍擊。
日偽時期，汪精衛政權在當時上海極司菲爾路(今萬航渡路)76號設立了特工總部，主任丁默村是原軍統第三處處長，在漢
奸李士群撮合下投靠日偽，破壞抗戰。為此，中統上海潛伏組織負責人陳果夫的侄子陳寶驊，決定抓住丁默村好色的弱點，施
“美人計”除掉他。
擔當重任的是26歲的女特工鄭蘋如，中日混血兒，其父鄭英伯是陳寶驊的得力幹將，她貌美如花又有大家閨秀氣質，抗戰
前還曾上過《良友畫報》封麵。借著丁默村曾是她中學校長的便利，鄭蘋如很快贏得後者信任，一次佯裝偶遇後，兩人便頻頻
約會。1939年12月底，丁默村電邀鄭蘋如晚上一起赴宴，她趁機撒嬌說要買一件大衣，將丁誘進第一西比利亞皮貨店。然而，
老奸巨滑的丁默村在鄭試穿大衣時發覺有異，借掏火點煙之際抓出大把鈔票一撒，猛拉開店門衝了出去，疾奔向未熄火停在對
麵馬路的防彈座駕。埋伏在店外的中統隊員措手不及，待反應過來拔槍射擊，子彈隻打在了車輪上。
750) this.width=750' src=http://www.sinaimg.cn/ent/d/2007-08-20/U1584P28T3D1682371F326DT20070820173837.jpg>
如此一來，實際上已暴露了鄭蘋如的特工身份和行刺目標，但鄭蘋如不甘心就此收場，打電話給丁默村把槍擊事件說成是
“意外”，請了滬西日本憲兵隊長陪同再往76號欲進一步誘惑丁，因而被竊聽了兩人電話的特工部副主任李士群逮捕，押解到
憶定盤路(今江蘇路)37號汪偽特工第一大隊駐地。聖誕節過後，鄭蘋如被押赴滬西刑場，遭到槍殺；而丁默村則被排擠出了76
號特工總部，並在抗戰勝利後被南京國民政府逮捕槍決。
在鄭蘋如被殺後，有一種說法流傳出來———她對丁默村動了感情，因而在服裝店裏的關鍵時刻情不自禁，暗示丁默村有
危險，讓他得以逃脫。這種說法，被張愛玲在《色·戒》強化。
750) this.width=750'
src=http://www.sinaimg.cn/ent/d/2007-08-20/U1584P28T3D1682364F326DT20070820173825.jpg>
張愛玲30年修改成文《色·戒》
《色·戒》是張愛玲唯一一部根據真實事件改編的作品，寫於1950年代，到1980年代才發表，30年間修改過數次，盡管在
大陸這部小說不太受關注，卻是張愛玲自己極為看重的作品。《色·戒》剛發表的時候，學界就指出這個故事取材自當年的“
丁默村鄭蘋如案”，引發了一場小小的爭論，為此極少寫文章為自己作品辯護的張愛玲還專門寫了一篇《羊毛出在羊身上》，
指明這個故事“是有來曆的、有背景的”，以此默認了這個說法。
750) this.width=750' src=http://www.sinaimg.cn/ent/d/2007-08-20/U1584P28T3D1682363F326DT20070820173823.jpg>
區區1萬多字的《色·戒》故事並不複雜：一班知識青年派出女學生佳芝扮成少婦，假裝因香港淪陷搬到上海從商，施展美
人計欲刺殺特務頭子易先生。在成功將他引到一家珠寶店之後，劇情卻戲劇性地發生了逆轉—————王佳芝在易先生為其買
鑽戒的過程中，深受感動而改變初衷，通知易先生逃走。然而脫離險境後，易先生卻安排封鎖珠寶店一帶，將之趕盡殺絕。
除了將地點從皮貨店搬到珠寶店、主角結局不同外，《色·戒》比原型還多了在香港的一段故事，那是為暗殺鋪墊的序曲
。鄭蘋如本人並沒有香港生活的經曆，這是張愛玲根據自己的香港生活背景而虛構出來的。對比真實事件和小說兩個文本，研
究張愛玲如何改寫了第一個文本，也成了張愛玲研究者們借以了解她個人感情與世界觀的一個窗口。
色戒官方預告短片