孫悟空變透明玉猴 八戒長獠牙成野豬
“我打算讓孫悟空從石頭縫裏蹦出來的時候，變成半透明的，像玉一樣的猴子，不能一出來就長毛，要冷卻，要有變化。而豬八戒被貶下凡，要掉在野豬圈裏，他長著獠牙，凶神惡煞。隨著被唐僧收為徒弟，他們幾個的相貌也會發生改變！”張紀中大方透露新版《西遊記》的構想，“唐僧也要變得硬朗，不能見妖怪就害怕的要死！”
顯然張紀中要在角色性格上繼續顛覆原版，從宣布翻拍之初，這件事就一直倍受非議，對此張紀中笑稱，“很多人反對我拍《西遊記》，覺得我能再拍出什麽來啊，那是因為他們的想像力隻能停留在當時那個時候的基礎上，其實發揮的空間很大。我不願意和原版做比較，但是我很相信我們今天的想像力。”對於演員方麵，張紀中不願意透露太多，隻是表示，“跟我合作過的演員現在都在找我要演《西遊記》，但我還沒有安排好他們的角色。”
750) this.width=750'
src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/ent/2007/9/12/20070912070651699c1.jpg
onclick=document.location='http://.com'>
750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/ent/2007/9/12/200709120707388b8c1.jpg onclick=document.location='http://'>
張紀中要在角色性格上繼續顛覆原版《西遊記》。
《西遊記》欲媲美美國大片 特技投資超過千萬
“新版《西遊記》從開篇起，特技一直貫穿始終，這次的特技將投入1000萬元，是《神雕俠侶》的10倍！”張紀中野心勃勃，要把這部電視劇打造成為能夠和美國魔幻劇媲美的大片，“如果我們最後的投資超過1億，那麽特技的投入還會加大，我希望1/4的錢用於特效製作。”張紀中透露，三維動畫和合成技術是新版《西遊記》的重頭戲。此次張紀中將與北美好萊塢特效製作公司合作，並從中加特效培訓基地選拔出為該片製作特技的人才。