圖為2005年11月10日，帕瓦羅蒂在新西蘭的奧克蘭出席新聞發布會 新華社發
據新華社電 意大利著名男高音歌唱家盧恰諾·帕瓦羅蒂6日淩晨因患胰腺癌在意大利中部城市摩德納他的家中去世，終年71歲。
據意大利媒體報道，帕瓦羅蒂去年7月被診斷患有胰腺癌以來病情不斷惡化，今年8月他曾因高燒和呼吸困難而住院治療，當月25日出院回家休養。9月5日晚，帕瓦羅蒂的病情再次惡化，並出現神誌不清。6日淩晨，帕瓦羅蒂的經紀人泰裏·羅伯遜證實了帕瓦羅蒂因病去世的消息。
帕瓦羅蒂1935年10月12日出生於摩德納，他自幼喜歡唱歌，曾師從男高音歌手阿裏戈·波拉。1961年4月29日，帕瓦羅蒂在歌劇《藝術家生涯》中扮演魯道夫而一舉成名。他的嗓音豐滿、充沛、帶有透明感，中高聲區統一，音色寬厚，享有世界“高音C之王”的美譽。
在他46年的演唱生涯中，帕瓦羅蒂的足跡遍及美國、歐洲、中國等地知名音樂殿堂。他與多明戈、卡雷拉斯並稱為世界三大男高音歌唱家，3人同台獻唱一度傳為佳話。上世紀90年代，帕瓦羅蒂在世界各地舉行了多場露天音樂會，其中在他家鄉舉辦的“帕瓦羅蒂和朋友們”慈善音樂會，吸引了世界眾多知名流行樂手參加，取得極大成功。帕瓦羅蒂對中國人民懷有深厚的情誼。他曾三次到中國進行盛大演出，給中國觀眾留下了深刻印象。
在帕瓦羅蒂去世前兩天，意大利政府副總理魯泰利宣布，授予帕瓦羅蒂“文化名人獎”，以表彰他在向全世界推廣意大利音樂藝術並為國家爭得榮譽方麵所作出的突出貢獻。
獲悉帕瓦羅蒂病逝的消息後，意大利各界人士紛紛表示哀悼。曾與帕瓦羅蒂合作演出的意大利著名女高音歌唱家米萊拉·弗雷尼說，帕瓦羅蒂去世使意大利人民失去了一位音樂天才和藝術家，對她來說更是失去了一位偉大的朋友。摩德納市市長焦爾焦·比基表示，為讓人們永遠記住這位世界著名歌唱家，該市將以帕瓦羅蒂的名字來命名摩德納市政歌劇院。
據悉，帕瓦羅蒂的葬禮將於8日在他的家鄉摩德納市舉行。摩德納市市長焦爾焦·比基表示，葬禮的具體細節尚未確定，但主要儀式將會在該市大教堂內進行。
人生篇
老帕一生的7個音符
1935年10月12日，帕瓦羅蒂出生於意大利的摩德納，他的父親是一位麵包師，同時也是當地小有名氣的業餘歌唱家，帕瓦羅蒂繼承了父親的音樂才華，生活中到處都是音符，洗澡時唱歌甚至成了他的習慣。年輕時，帕瓦羅蒂做過小學教師、保險推銷員，直到1961年，他在阿基萊·佩裏國際聲樂比賽中憑一段《波希米亞人》中的詠歎調一鳴驚人。1972年，帕瓦羅蒂在紐約大都會歌劇院演出《軍中女郎》，因為在《多麽快樂的一天》中連續唱出9個高音C，登上世界頭號男高音的寶座，並獲得“高音C之王”的稱號。回顧帕瓦羅蒂的音樂人生，猶如被7個音符包圍。下麵就是帕瓦羅蒂多彩的音樂人生的7個部分——哆、來、咪、發、索、啦、西。
哆
一億張唱片銷量 震驚全世界
在40多年的歌劇生涯中，帕瓦羅蒂不僅創造了行業奇跡，同時也以包容的態度、無與倫比的強大號召力涉足流行樂壇，創立了“帕瓦羅蒂和朋友們”超級品牌。他曾與瑪麗亞·凱莉、瑞奇·馬汀，以及愛爾蘭重量級樂團“U2合唱團”主唱波諾等流行巨星合作過。他一直希望能夠有機會與流行世界樂壇“天後”麥當娜一起演唱，“無論何時何地，我的確很崇拜她。”帕瓦羅蒂為什麽涉足流行樂壇呢？有人抱怨這是他對歌劇藝術的背叛和褻瀆，但帕瓦羅蒂本人並不這麽看，他認為：“某些(流行)歌曲是曆史的一部分，成百上千的人都在唱，所以不能隻是因為‘流行歌曲’而排斥它們。”
帕瓦羅蒂演唱的詠歎調《今夜無人入眠》曾被用作英國廣播公司節目的信號曲，《今夜無人入眠》的單曲唱片在英國最暢銷的唱片目錄上排名第二。《帕瓦羅蒂金曲》更是曾經連續10周名列最暢銷流行音樂唱片榜首，唱片發售近千萬張。《帕瓦羅蒂金曲之二》也取得了同樣的好成績。上世紀90年代中後期，帕瓦羅蒂在全世界已經售出至少6000萬張唱片。而至今天，這一數字已經達到1億以上。
來
兩段情 現任妻子小他35歲
帕瓦羅蒂的輝煌的人生之路上自然簇擁著無數女人。而他也從不諱言，他是女性崇拜者，女人是他 “生命中的太陽”。25歲那年，帕瓦羅蒂結束短暫的代課教師生活，從事保險推銷，並娶了一位名叫阿杜瓦的賢淑美麗的姑娘。由籍籍無名到大紅大紫，名聲財富全都降臨到了這個快樂的摩德納小夥子身上，而妻子也是一路嗬護老帕，兩人育有3個女兒。
然而演藝界的美滿婚姻鳳毛麟角，上世紀90年代，一場婚外戀讓帕瓦羅蒂“晚節不保”。帕瓦羅蒂與第二任妻子曼托瓦妮於1994年相識。曼托瓦妮開始是以老帕秘書的身份出現的，後來發展為情人。兩年後，意大利的著名八卦雜誌發布了兩人的緋聞，並配發了一幅兩人擁吻的照片，標題是“他和比他小35歲的她墜入愛情海”。帕瓦羅蒂老實承認了這一消息。真正的苦惱之處不在於戀情曝光，而是隨後曆時3年的離婚大戰。發妻阿杜瓦盛怒之下，在媒體上發布了一封公開信，她給丈夫兩條路：要麽讓那姑娘走人，要麽老帕留下財產開路。要金錢還是要美人？帕瓦羅蒂一權衡便是3年。直到和曼托瓦妮所生的女兒已經1歲，帕瓦羅蒂才最終斬斷舊情，名正言順地和曼托瓦妮在一起。為了跟發妻離婚，帕瓦羅蒂付出了高額的離婚費。
咪
三次中國行 隨身攜帶冰箱裝意大利飯
帕瓦羅蒂音容笑貌已經遠去，當年有幸聆聽老帕歌聲的中國歌迷對帕瓦羅蒂在中國的軼事津津樂道。1986年6月，帕瓦羅蒂曾率領意大利熱那亞歌劇團在北京天橋劇場演出普契尼的歌劇《波希米亞人》，並在人民大會堂舉行獨唱音樂會，贏得了廣大中國歌劇愛好者的喜愛。據稱，當年第一次到北京的老帕由於身子太胖太重，走下舷梯的時候，兩邊的扶手都在顫動。當年接待過老帕的鄭先生也回憶，老帕是個十足的好吃鬼。“他很好吃，他來的時候特意從意大利帶來兩個大冰箱，裏麵裝滿了食物，同時讓自己的廚師給他做他喜歡的意大利飯。”
2001年6月，帕瓦羅蒂聯袂多明戈和卡雷拉斯在北京紫禁城午門外廣場舉行了“三高”演唱會。這是老帕第二次來到中國。提起那場音樂會，帕瓦羅蒂說道：“中國給我留下了很好的印象，有一萬名觀眾，大家還一起唱了《重歸蘇蓮托》，中國的觀眾是偉大的觀眾。”2005年，老帕第三次來到中國，並在北京和上海分別舉行演唱會，當時，上海演唱會的票價一度被炒到6000元一張。許多明星為一睹老帕風采，不惜花重金購票入場觀看演出。雖然步履蹣跚的老帕坐在輪椅上完成了整場演唱，但他宏厚的氣息、高亢的演唱，再度贏得中國觀眾的陣陣掌聲。
發
漏報400億裏拉 老帕還了250億
帕瓦羅蒂自從1961年首次登台演出後，身價不斷飛漲，到上世紀90年代初，他已是世界上最負盛名、酬勞最高的男高音歌唱家，每場出場費在50萬至100萬美元之間。從1990年開始，帕瓦羅蒂聯手多明戈和卡雷拉斯組成史上最強的演唱組合和演出品牌“三大男高音演唱會”，“三高”的歌聲響遍全球。一輪一輪的演唱會使得老帕的身價達到令人咋舌的高度。2005年夏，帕瓦羅蒂在保加利亞的演唱會上，出場費要價是80萬歐元，這比保加利亞主辦方最初提出的30萬歐元多出近兩倍。
大把大把的收入使得老帕的生活相當闊氣。在家鄉，他有豪華別墅，有超豪華的汽車，有馬場，更有無數的投資和眾多的銀行賬號。這樣的身價讓帕瓦羅蒂成為意大利稅務部門的“重點監控對象”。2002年，帕瓦羅蒂被控於1989年至1995年間漏報了
400億裏拉(約1900萬美元)的個人收入。據說，為盡快擺平此事，老帕曾親自向意大利財政部遞上一張450萬美元的支票，並保證今後兩年付清所有的稅，但那時訴訟已經啟動。“我一直以為把在意大利賺的錢弄到國外才算逃稅，我是個在國外工作的意大利公民，我把從國外掙的錢帶回意大利，怎麽會和逃稅扯上關係呢？”老帕和法官辯論起來居然也能像唱歌那樣鏗鏘有力！最終，這一事件以老帕支付250億裏拉的稅金賠償後了結。
索
喜得雙胞胎 66歲老帕笑得歡
俗語說，有女萬事足。5年前，66歲的帕瓦羅蒂的第二任妻子曼托瓦妮為他生下了一對雙胞胎，這是曼托瓦妮的頭胎。此前，帕瓦羅蒂與前妻阿杜瓦育有3個女兒。據稱，老來得女的帕瓦羅蒂興奮不已，不僅經常抽空在家與孩子玩耍，還經常唱歌給她們聽。
啦
退休當聲樂教師 老帕心甘情願
2005年，在完成北京和上海的演唱會後，老帕宣布正式退出歌劇舞台，當一名聲樂教師。在此之前，他在接受美國有線電視新聞網采訪時說，他將在2005年徹底結束演唱生涯。他甚至幽默而堅決地表示：“巡演之後，我即便在洗澡時也不再哼唱了！”然而老帕的退出並非如事前想象的那樣美好，如果不是因為查出胰腺癌，他或許能唱到更老。隱退後的日子，老帕一邊與病魔作鬥爭，一邊當聲樂教師。每天清晨，他在意大利摩德納的家中為喜愛音樂的小朋友上課，將自己的技巧傳授給下一代。在老帕看來，雖然他被病痛折磨，但有家人和音樂相伴的日子，依舊快樂而美好。
西
71歲駕鶴西去 遺憾未找到接班人
就在老帕幸福地享受著晚年生活時，2007年8月，手術後的老帕因發燒再度入院治療，雖然他非常配合醫生的治療，但隨著癌細胞的轉移，老帕的腎功能幾乎衰竭，全身失去知覺。2007年9月6日，昏迷中的老帕帶著尋找“高音C之王”接班人的遺願永遠離開了眾多愛他以及他愛的人，謝幕71歲的傳奇人生。他最後一次演出是16個月前的事——在都靈冬季奧運會開幕典禮上獻唱。
緬懷篇
中外歌唱家懷念歌王
卡雷拉斯：他擁有超凡魅力
得知帕瓦羅蒂去世消息後，西班牙歌唱家卡雷拉斯說：“毫無疑問，他是世界上最重要的男高音之一。我們應當記住他，他是偉大的藝術家，擁有超凡魅力。他是個好朋友，還是個紙牌高手。”
多明戈：欣賞他的才華和幽默
西班牙歌唱家多明戈表示，他欣賞帕瓦羅蒂的才華和幽默。“我一直讚歎他非凡的嗓音、不出錯的音質和完整的音域。我喜歡他幽默的個性。有時我們和何塞·卡雷拉斯在音樂會上，忘記了自己正為觀眾表演，因為我們3人在一起樂趣無窮。”
戴玉強：難過得幾乎說不出話
戴玉強是帕瓦羅蒂在亞洲的唯一弟子，從昨日的通話中，記者能感到他十分悲慟。對於帕瓦羅蒂的病逝，戴玉強表示自己剛和意大利方麵通完電話，之後難過得幾乎說不出話來。戴玉強曾表示自己之所以會迷戀上歌劇、唱歌，完全是因為帕瓦羅蒂，農村孩子出身的他就是在收音機裏聽到帕瓦羅蒂的聲音才發誓要唱歌，並幸運地成為帕瓦羅蒂的弟子。昨日說起恩師的教誨，戴玉強幾度哽咽，之後就是長久的沉默。
劉斌：他的聲音空前絕後
帕瓦羅蒂在中國的三次演出，每次演出台下都能看到劉斌的身影。劉斌回憶第一次看帕瓦羅蒂的演出是在1986年，那也是帕瓦羅蒂歌唱事業中狀態最好的時段，“我始終都記得那情景，那是在人民大會堂，在這樣一個宏偉的建築裏，響徹著這樣天籟的聲音，那種感覺實在太美妙了！”聽說帕瓦羅蒂去世，劉斌說第一反應是為之一震，腦海裏立即蹦出的是對方的歌聲，“他的聲音可說是空前絕後，人們怎麽形容他都不為過，他給人們帶來最好的聲音，大家應該感謝他。”
廖昌永：突然逝世太讓人震驚
著名歌唱家廖昌永表示，老帕的突然逝世太讓人震驚了，一時難以接受，他甚至還懷疑是網絡假新聞。廖昌永說，他1989年剛開始學唱歌時，就被老帕在電影中的完美演繹所震撼，從此他喜愛上了帕瓦羅蒂。1999年廖昌永赴美學習時，觀看了《波希米亞人》歌劇，更是被老帕極具穿透力的聲音所感染。當記者問及歌王的美中不足時，他感歎道：“歌唱、藝術總是需要不斷完善，說不足，也是有些雞蛋裏挑骨頭。甚至老帕的一些小小不足就是他獨特之處。老帕和其他優秀的歌唱家們為古典音樂作出了很大努力並起到了巨大的推進作用，比如吸收了很多音樂元素對其進行升級，包括流行音樂元素也滲透其中。”
幺紅:與老帕牽手很神聖
“你可以不知道什麽叫美聲，但一定知道帕瓦羅蒂，他是20世紀意大利乃至整個世界美聲的代表和旗幟。他的去世，是整個世界歌劇界的損失。”著名女高音歌唱家幺紅接受新華社記者采訪時說。
幺紅動情地回憶了2001年6月23日，與帕瓦羅蒂等世界三大男高音在紫禁城放歌的情景。 “這是為我國申辦奧運會而作的演出，極富意義。三大男高音牽著我們三位中國女高音的手登上午門，感覺十分神聖。大師帕瓦羅蒂正好是拉著我的手，這一刻，讓我終生難忘。”幺紅表示，正是因為自小崇敬這位偉大的男高音，她以後便有了留學意大利的經曆。“如今，他走了，我隻有在心裏說：別了，我的太陽！”
成都昨晚緬懷老帕
帕瓦羅蒂去世的消息在成都引起了強烈反響。昨晚9時，來自德國國家歌劇院的著名歌唱家謝正軒先生、來自意大利的川音大師班教授亞力山大，以及20多名意大利友人聚會在“我的太陽”文化餐吧，用音樂的形式來緬懷一代歌劇宗師帕瓦羅蒂。眾人齊聲合唱《我的太陽》，曾經與帕瓦羅蒂同台演出過的謝正軒先生還深情回憶起與老帕合作的難忘一幕：“雖然他是全世界享有盛名的歌唱家，但在我眼裏，帕瓦羅蒂沒有一點架子，非常平易近人。如今，他已遠去，但他的音樂和他在音樂上所取得的成績，我們將終生難忘。”
趣聞篇
你所不知道的帕瓦羅蒂
A世界歌王竟不會識譜
號稱 “高音C之王”和“世界首席男高音”的帕瓦羅蒂其實並不識譜。一次演出，歌劇演員維托裏奧·加斯曼發現在準備一首二重唱時帕瓦羅蒂不參照樂譜，“我非常震驚。他用耳朵掌握曲調節奏，但沒唱錯一個音符。”帕瓦羅蒂也坦言：“這是真的。我不識譜，我不是音樂家，我沒有研究過專業的東西。樂譜是一回事，唱歌是另一回事。如果我記得一種音樂並能用我的歌喉把它唱出來，已經很好了。”帕瓦羅蒂稱他是依靠自己的耳朵和自己的符號替代音符係統來學習歌曲的。
B參加演出有兩大怪癖
在老帕的每次演出中，人們總能看到另外一種新鮮的表演——演出結束老帕會向觀眾揮舞白手帕。殊不知，這一標誌性表演是支持他站在舞台上的心理暗示。據稱，帕瓦羅蒂年輕時膽怯懦弱，1961年首次公開登台，便希望唱完後馬上退休。當年他每次演出前都十分緊張，對著鏡子不知該把雙手放在哪兒，後來他找到了方法——手握白手帕。在他40多年的歌唱生涯中，那條白手帕一直伴隨著他。帕瓦羅蒂另一癖好則是一顆生鏽的彎釘子。每次演出前，他都要在後台尋找釘子，若找到一枚生鏽的彎釘子，那接下來的演出肯定精彩異常，若沒找到，即便演出報酬再高，他也會毫不猶豫地取消演出。
C飛機摔成兩截居然逃生
1975年聖誕節，帕瓦羅蒂從美國紐約乘飛機回意大利。快到米蘭時，由於當地機場霧大，燃油不足，駕駛員放棄異地備降的可能，決定在米蘭機場強行著陸。飛機衝出跑道後不久，右翼被撞毀並斷成了兩半。與此同時，機翼下的一個渦輪發動機也飛向了天空，另一個則完全脫落，最終飛機被摔成兩截，而斷裂的位置正好在帕瓦羅蒂的麵前。因位置離地麵過高，他和乘客無法跳下去。這時帕瓦羅蒂拿出隨身攜帶的手帕捂住鼻子護住嗓子，一邊指揮著大家合力打開飛機的安全門，並有秩序地疏導著乘客撤離。
D曾演過禁片《噢！喬治》
鮮為人知的是，帕瓦羅蒂還曾主演電影《噢！喬治》引起爭議。這部拍攝於1981年的影片因講述了通奸的故事而被美國認為觸犯了公共道德一度遭到禁演。帕瓦羅蒂在其中扮演男主人公男高音喬治·菲尼。影片中帕瓦羅蒂演唱了《聖母頌》《黎明》《我的太陽》等膾炙人口的歌曲。