在這段傳奇背後,是一個個不同尋常的故事串連而成。11歲,他拒絕了美國前總統尼克鬆邀請其擔任私人保鏢的邀請;拍完《少林寺》,他領到醫生開的三級殘廢證;闖好萊塢,首次試鏡卻被導演笑作“背書”……昨日,第一次來到長沙的李連傑走進了《背後的故事》,雖然隻讀過小學,但不可否認,已有著無數經曆的李連傑能把自己的故事,講得如同他的電影那般精彩。
功夫開路?
回絕尼克鬆 上《紐約時報》頭條
1994年,李連傑曾拍攝過一部電影《中南海保鏢》。但沒人能想到,美國總統尼克鬆曾向李連傑發出過擔任私人保鏢的邀請,不過被還隻有11歲的李連傑就當麵回絕了。
“1974年吧,我拿到了中國武術大賽的第一個冠軍,然後去美國交流演出,美國前總統尼克鬆見了麵就說,‘你功夫這麽好,長大後做我的保鏢吧?’當時我想都沒想就對他說,我要保護十億中國人,不是你一個人。”如此不給“麵子”的回答也讓旁邊的基辛格比較尷尬,他隻得圓場對李連傑說:“你以後可以做外交家了”。而此事還上了當年《紐約時報》的頭版頭條。
入住紐約的飯店後,李連傑無意中又發現鏡子後麵、電話上都裝上了竊聽器,“所以我每天對著鏡子用中文說,我要巧克力,我要香蕉。”不過搞笑的是,“第二天我推開房門就看見,桌上還真的放了很多”。
拍戲玩命?
拍完《少林寺》 拿到三級殘廢證
昨日的訪談中,節目組還把李連傑最初北京體校的老師請到了現場,而老師給出的評價就是“玩命”。
在《少林寺》、《龍在天涯》、《南北少林》、《少林小子》等這些李連傑初期的影片中,每一部電影拍完,李連傑不是手斷就是筋斷,最嚴重的一次是在《少林寺》拍完,“那次十字韌帶都斷了,大小腿可以水平擺成90度。馬上做了7個小時的手術。做完後醫生對我說,保證你能走,但你的職業不太可能繼續了。當時醫生還給我開了一張三級殘廢證,說是工傷憑這個證可以領到一些錢,好過以後的日子。這個我懂,因為我爸爸就是因為工傷去世的,但我沒要。”恢複後的他開始更努力地在這個圈子裏打拚。
1998年好萊塢的大導演理查德·唐納給他打來了電話,說有一個配角需要一張亞洲麵孔,這就是《致命武器4》。飛到美國後,李連傑拿到了6頁的劇本台詞,還是全英文,心裏根本沒譜的李連傑馬上叫來朋友把對白全部錄到錄音機裏,每天聽到很晚,但真正開拍時,他才發現,大牌梅爾·吉布森根本就沒按台詞來,“導演笑我,你念書念得太好了,跟背書一樣,一字不差。後來導演把給我的對白紙撕了,反而配合得很自然。”