時代周刊評田亮退役 中國為嚴格紀律不惜丟金牌

在4月1日結束的墨爾本世界遊泳錦標賽上，中國在跳水項目上取得完全優勢，男子包攬10枚金牌中的9枚，還奪得了一些銀牌和銅牌，中國隊未能獲得的是10米台比賽的金牌。美國《時代》周刊4日就此刊發文章說：中國跳水隊寧願失去一麵金牌來執行嚴格的紀律。



這篇文章的標題為《丟掉的那枚金牌可能令中國人扼腕歎息》。 　　中國最著名的跳水運動員田亮是奧運會10米台金牌得主，他沒有出現在澳大利亞。自從雅典奧運會凱旋以來，他和體育部門管理者不能相容。體育官員們認為他“商業活動”過多，為此他失去在國家隊的位置，沒能前往墨爾本。

　　在雅典奧運一個月後，香港娛樂公司英皇集團開價168萬美元讓田亮投身娛樂界。據說田亮接了一些商業廣告，僅僅在兩個月裏就賺了14萬美元。他和他的前女友世界跳水冠軍郭晶晶成為一對名人，常常在雜誌和電視上亮相。這對田亮是一個啟示——他過去十分依賴他的教練，在25歲之前還不知道怎樣在餐館點餐。他說：“如今越來越多運動員受到公司的邀請。我認為這是體育產業發展的趨勢。”

　　田亮有理由相信中國的體育產業會變得更商業化。畢竟，有三位中國人在NBA打球，而且一些頂級的乒乓球、羽毛球和田徑的運動員和教練都已經在黃金時段的電視商業廣告中露麵。

　　但田亮是不同的，其他曾違反紀律的運動員都以道歉告終。前NBA球員王治郅去年4月公開道歉，之後體育官員允許他打中國男子籃球職業聯賽。郭晶晶在2005年作公開自我批評，以免因“參加太多社會活動”而被踢出國家隊。但這位“跳水王子”從來沒有承認錯誤。

　　28歲的田亮在過去兩年裏一直嚐試重回國家隊並參加奧運會。他公開宣布他會停止他的商業活動和減少公開露麵。但沒有認錯，這種態度是不夠的。在雅典，田亮曾告訴記者，在家門口為祖國贏得另一枚金牌是他的夢想。但結果並不如他所願。3月26日，就在中國輸掉10米台金牌的那一天，田亮聽天由命，宣布退役。體育官員顯然決定把田亮作為其他犯錯運動員的例子——盡管這意味著失去一麵寶貴的金牌。

　　《姚明傳》的作者拉爾墨表示，田亮被用作一個實例：對中國運動員來說紀律是非常重要的。田亮的例子總結了中國體育機器和愛金錢甚於遵守紀律的年輕運動員之間日增的衝突。他們看到姚明和網球明星胡娜在海外發展並賺取八位數的收入。但中國的體育管理者是令人畏懼的對手。拉爾墨表示，“盡管年輕運動員做其他事情的壓力越來越大，但我看不到體製的轉變。”