昆汀·塔倫蒂諾於北美當地時間3月31日正式宣布，自己的下一部新片將會是中國功夫片，盡管人物對白將使用英語，但肯定會配上中文字幕。而且，他將會啟用很多的中國演員。
翻拍《獨臂刀》要用中國演員
據最新消息透露，其實昆汀早在幾年前就和中國香港的邵氏公司簽過協議。他希望從邵氏幾部經典的影片中挑選一些重新翻拍。不過情節將完全改變。據此前的消息稱，很有可能昆汀將會從當年的經典影片《獨臂刀》和《少林三十六房》中挑選一些情節。
《獨臂刀》是導演張徹的成名經典作，在1967年推出後一鳴驚人，創下百萬票房。張徹病逝後，其衣缽傳人吳宇森就曾表示，計劃將《獨臂刀》等恩師名作搬上銀幕。袁和平和王晶都表達過希望重拍《獨臂刀》的願望。不過，最有可能翻拍的竟然是昆汀！
昆汀·塔倫蒂諾表示，他很久以前就看過很多邵氏武俠經典，對這些影片推崇備至，尤其是《獨臂刀》等作品，“我喜歡這些片子中獨特的節奏感和故事的張力。”不過，“我當然會加入一些自己的和現代結合緊密的元素。我想既然《殺死比爾》在東西方都很受歡迎，翻拍的武俠片肯定不錯。”他還透露，此次他將啟用大量的中國演員。
《刑房》有望揭幕戛納
另外，這次昆汀其實是為了宣傳自己即將上映的新片《刑房》。這部影片即將在北美舉行首映，而且有望揭幕參加今年的戛納電影節，同時，還有消息稱，該片有望進入戛納的競賽單元。
昆汀這次和《罪惡城市》導演羅德裏格斯分別執導影片的一半。昆汀執導的部分名叫《刑房：死亡證明》。昆汀表示，從這部影片的海報開始，他就將做一種新的嚐試。而這種嚐試將會是前所未有的：“真正來自城市貧民區的電影你看過嗎？那絕對不是一種虛情假意的影片，而且我保證，花上十美元你就能看兩部電影！”
據透露，在片中，昆汀將動用一切可能的殺人伎倆。這在他以往的片子中都可以找到一些端倪。這部《刑房：死亡證明》很有可能把一些情節推向極致。談到自己的搭檔，昆汀表示：“他的片子則與僵屍和巫毒有關。我猜他的片子到最後可能更暴力些。”