艾薇兒開口唱中文 靈感來源於丈夫的前女友

剛推出新單曲《Girlfriend》的艾薇兒大走國際路線，除了原來的英文版之外，副歌部分特別錄製了中、日、西班牙、法、德、意大利、葡萄牙文等8種語言版本。該單曲外語版不做實體發行，但本月30日將在台灣首播中文版《Girlfriend》，歌迷隻要上網就可搶先收聽。艾薇兒首次嚐試用中文演唱《Girlfriend》，讓廣大華語歌迷驚喜，主要的英文部分不變，副歌卻是完全用中文唱出來的。日前，在接受國外媒體采訪時，艾薇兒表示中文版歌詞的靈感來源於丈夫的前女友，其中一段唱道：“你需要一個新的，我會是你的女朋友，我隻讓你喜歡我，這不是一個秘密。”借著歌詞，艾薇兒似乎有意向老公的前女友嗆聲。

　　《Girlfriend》單曲也帶動艾薇兒三年前的舊作在網絡上點播次數，最新出爐的上周台灣某西洋單曲榜，前20名單曲艾薇兒就包辦了11首之多。而西洋專輯榜的前5名中，艾薇兒新專輯挾帶舊作就包辦了3個名次！可見台灣歌迷對艾薇兒的愛，並沒有因為她結婚而變心。