翁美玲，英文名barbara, 乳名囡囡，1959年5月7日出生，1985年5月14日去世，年僅26歲。
阿翁的生父是一位海官官員，而阿翁的母親並非正室，所以阿翁可算是一位私生女。她的一生起落特別大，小的時候家境很好，阿翁與父母住在山項，家裏也請了工人來照顧她。從阿翁小時候的照片可以看得出來，那時的她就像一位小公主。
1966年，阿翁7歲時，父親去世，阿翁的母親得不到夫家人的接納，也得不到遺產，家道中落
1972年，母親與繼父移民英國，而阿翁因為手續的問題，無法立刻隨母親走，與舅父陳景在香港滯留了兩年。這兩年間，阿翁學會了獨立生活，培養出獨立自主的個性。
1974年，15歲的阿翁在香港玫瑰崗中學畢業後離開香港，隨母親移民英國。劍橋大學（Foundation Course）讀了兩年的預科，後在倫敦中央藝術和設計學院（Central School Of Art & Design）讀了四年，拿到文學士學位。
阿翁受當畫家的舅舅的影響頗深，從小喜歡藝術，對音樂、美術都有很高的天份，並且選擇了美術作為她的職業。
翁美玲在1982年的活動情況(嘉寶整理)
1982年，複活節期間返港，參加港姐選美。得到第八名。那時的阿翁已經是星味十足了。
1982年底，剛剛加入“無線”的監製蕭笙看中了翁美玲，邀請她在其首次為“無線”監製的古裝武俠劇《十三妹》中試演清宮小郡主雙格格的角色。
1982年9月27日至10月30日，無線電視台為新片《射雕英雄傳》公開征集理想黃蓉，舉行了「理想黃蓉形象」的試鏡，當時正在拍攝《十三妹》的阿翁也在試鏡之列。（從阿翁幾次試妝的鏡頭中裝扮都截然不同來看，阿翁好像是試過多次鏡，猜測是無線反複挑選，初試、複試最後測試。）被監製蕭笙、導演王天林相中，當選理想黃蓉。同時與無線簽下五年長約。（在阿翁給母親的家書中提到這件事，好像流露出不簽五年長約就不允許拍此片的意思。稍後，劉德華就因為拒簽五年長約而被無線雪藏，轉向電影屆發展。）