日本漫畫包裝 《隋唐英雄傳》性感造型惹爭議丟了文化底蘊?

文章來源: - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
被閱讀次數




早報訊(記者常雄飛)唐太宗李世民長發飄飄,藍袍綠甲;長孫無忌身披黑色鎧甲,手持寬柄長刀,這樣的造型完全是穿著古裝的現代青年。這些曆史人物的新造型即將在兒童節亮相的52集曆史動畫巨片《隋唐英雄傳》中展現。雖然這種用傳統古裝加上流行觀念的卡通形象是中國卡通的一種新形勢,但在厚重的中華曆史中出現的現代流行造型和近乎於偶像劇的愛情故事,一亮相就引起了各界爭論不斷。

 ?《隋唐英雄傳》用《隋唐演義》、《說唐》、《十八棍僧救唐王》這些小說傳奇做藍本,以濃筆重彩刻畫在隋末戰爭烽煙四起的壯闊時代中,唐王李世民和他手下的一幫草莽豪傑建造起大唐王朝的傳奇。為了體現自古英雄出少年的精神,其中的很多人物出現的時候都是青少年造型。為豐富劇情,增添時代亮色,劇中還著力演繹了少男少女的悲歡離合,同時也塑造了一批長孫姑娘這樣富有遠見,對愛情火熱真摯的女傑。

 ?不過由於《隋唐英雄傳》的人物造型大多性感而前衛,漫畫中的人物有的穿上芭蕾舞靴,甚至有袒胸露腿開高衩的造型,使《隋》還沒亮相就引來大家的強烈爭議。從小受日本漫畫影響的漫畫創作者高永認為,人物造型本身的確有日本漫畫的影子,但是這個作品的設計理念就是用傳統古裝加上流行觀念,突出人物的新意。

  正方:唐朝本來很開放

  正方:對於片中人物的全新造型,負責服裝造型的冠良笑說,“唐朝衣服本來就很開放!在導演的允許下,片中惟一虛構人物哥舒雲服裝就非常省布,袒胸露腿開高衩都是她!雖然最後采用她第一套性感造型,穿的是第二雙馬靴,但大家還是可以在片尾曲中看到她穿芭蕾舞鞋的模樣。”而漫畫的創作者高永則說,“本以為穿短裙高校生模樣的李秀寧的形象會被挑剔,沒想到一下子就被大家認可了!”

  反方:文化底蘊弄丟了

  一位動畫界的資深人士卻表示了異議:“這就是李世民?是不是現在的漫畫一律都要設計成身高腿長、頭發染黃的時尚形象?那麽人物本身的曆史文化底蘊又到哪裏去了?”這樣的責難並非個別,創作者高永透露,他在模具工廠裏做造型的時候,一些動畫界老前輩的人物就完全不能理解他們的思路,“年齡的不同帶來了明顯的代溝。”高永並不否認自己從小受到手塚治蟲等日本漫畫大家的影響,但對於“隋唐”人物造型引出的不同看法,他覺得很正常,但自己“不會去理會”。

 ?中立方:慢慢培養風格

 ?不過也有業內人士對此看得很開,上海美術電影製片廠青年導演朱敏表示,李世民變成美少年是劇情的需要,因為“這不是一部傳統意義的武打片,而是加入了更多感情糾葛的因素”。美影此次人物設計的探索,就是要使人物造型更加貼近青少年觀眾的審美觀,畢竟他們是動畫片的主力觀眾。朱敏說,目前老一輩的漫畫作者對於日式的造型也認可多了,畢竟國產動漫正在一個摸索的過程當中,無論情節、鏡頭、音樂和人物設計的細節都存在著一定弱勢,不學習別人不現實,好高騖遠地談個人風格和中國傳統風格沒有意義,“借鑒成功才能在以後慢慢培養自己的風格。”(四川在線-天府早報)

我要購買特價《隋唐英雄傳》 >>>>>>>> 由此進入

大洋網訊 擊敗瓦崗寨頭領、西魏王李密的王世充是中國籍的伊朗人;李世民的形象塑造受到手塚治蟲等日本漫畫大家的影響,成為褐色長發、頭小肩寬的“花樣男子”;任賢齊(新聞-網站)等流行歌星免費大唱主題歌。從今天起,52集動畫片(新聞-網站)《隋唐英雄傳》每晚7點15分在北京台青少頻道播出,它的三大怪對於那些看慣了《興唐傳》、《隋唐演義》小說,聽慣了隋唐英雄評書的觀眾來說,將是一個思維的挑戰。

第一怪:隋唐英雄是多國部隊

對於李元霸、宇文成都、裴元慶等隋唐好漢,很多讀者肯定十分熟悉,但是有些好漢的國籍您可能不是十分清楚,原來他們竟然是多國部隊:王世充是中國籍伊朗人,喜歡李世民的哥舒芸是土耳其人,此外劇中還有波斯女王青英、土耳其人拔力峰、南洋國公主娜黛等。在傳統的中國曆史故事中加入這些新穎的成分,會不會引起觀眾的異議?投資方之一索貝國際機構的首席品牌執行官張旭東還“振振有辭”:“我們這些觀點其實都是脫胎於《隋唐演義》、《說唐》、《十八棍僧救秦王》這三個藍本,而且還得到了曆史學家的認可。”

第二怪:隋唐英雄被日本漫畫包裝

《隋唐英雄傳》中所有人物的“角色設定”都由在台灣漫畫界有“美形教父”之稱的著名漫畫家高永完成。讓他一炮打響的是推出過日文版本的《梵天變》,而內地觀眾比較熟悉的應該是《星座刑事》。《隋唐英雄傳》導演王根發就是看了《星座刑事》才找到高永的。

和傳統的連環畫形象不一樣,高永筆下的隋唐人物有著鮮明的日本漫畫風格。由高永的徒弟冠良所負責的人物造型更是怪異:片中虛構人物哥舒芸服裝非常省布,袒胸露腿開高衩。李世民的妹妹李世寧是穿短裙的高校生。這些觀眾會不會接受呢?高永並不否認自己從小受到手塚治蟲等日本漫畫大家的影響,但對於“隋唐”人物造型引出的不同看法,他覺得很正常,自己“不會去理會”,因為這是自己和導演的共同追求———用現代的精神講古代的故事,讓年齡大多在15歲到25歲之間的青少年動漫迷們真正感到親切,“文化是流動的,我們希望把古人的智慧留下來,所以一定要用能讓青少年接近的形式。”而對於這種設計,冠良的解釋是“唐朝衣服本來就很開放!”

第三怪:流行歌星免費演唱主題曲

台灣滾石旗下的任賢齊、梁靜茹、趙傳、黃品源等當紅歌星為《隋唐英雄傳》免費演唱片頭曲、片尾曲、插曲共6首,其中由任賢齊演唱的《少年遊》是專門為《隋唐英雄傳》所作。國內播放的動畫片,除了劉歡演唱的《寶蓮燈》,其他尚無如此強大的演唱班底。之所以如此慷慨,滾石中國COO吳正忠坦言,是看中內地動畫市場的前景,這次首次讓流行音樂與動畫結合,算是投石問路。

據悉,伴隨著《隋唐英雄傳》的播出,與之配套的電子遊戲、原聲大碟、玩具、VCD、DVD、相關圖書等衍生產品都將陸續上市。此外,索貝機構的張旭東告訴記者,同名電影版的劇本已經寫好,已經列入中影集團今年的計劃,導演依舊是王根發,屆時任賢齊等滾石歌手可能與動畫人物同場競技。電影本來計劃今夏投入製作,但是由於非典的影響隻好後延,但可以肯定的是《隋唐英雄傳》動畫版所提出的挑戰還將繼續。

鏈接:隋唐英雄書係

《說唐》,作者佚名,古典(新聞-網站)長篇小說,具有濃鬱的話本色彩。塑造了眾多神態各異的人物形象,十六傑的排名、秦瓊賣馬、單鞭救主等精彩段落已然齊備,對後來的隋唐英雄傳奇的發展有較大影響。

《隋唐演義》是一部兼有英雄傳奇和曆史演義雙重性質的小說。作者褚人獲。敘事從隋主伐陳開始,以“安史之亂”後唐明皇回京作結。把紛繁的曆史事件、趣聞逸說溶進一個龐大而鬆散的整體結構中。

評書《瓦崗英雄》,作者單田芳,是二十年前流傳甚廣的評書的底本。故事與《說唐》相類。

《興唐傳》,由中國曲藝出版社根據著名藝人陳蔭榮的評書整理出版,是所有隋唐故事中敘事最精彩意識最現代的作品。在本書中,十六傑是按力氣排定的,臨陣決定勝負的除比力氣之外還得靠招法和策略,這樣,排名靠後的秦瓊用殺手鐧勝了裴元慶,上不了榜的老將魚俱羅能殺了頭號選手李元霸。這樣的新意比比皆是。故事的起止和《說唐》一樣,大關節也相似,隻是中間血肉豐滿了好幾倍。

編後:有關串味兒

很小的時候,就聽單田芳的《瓦崗英雄》,看陳蔭榮的《興唐傳》,被前者曲折的英雄傳奇打動,被後者人情味兒十足的氛圍所感染。如今,隋唐英雄們以動畫的形式卷土重來,大有昨日重現的感覺。不過,看了老英雄們的新造型,不免心生感慨,就說李世民吧,不但與史書上腰腹肥大的形象不符,也跟連環畫裏簪纓細甲的扮相不同,而換成了日式漫畫中常見的鬥篷亂發尖臉妙目。又想起前一段海岩、王朔繪圖本的那些個俊男靚女,看來日本卡通當真大有席卷天下的勢頭。不敢說這樣的造型不會受到新一代觀眾的喜歡,也不是狹隘地反對別國文化的登陸和流行,隻是覺得每一種題材最適合的表現方式隻有一種,而承載著傳統英雄主義的曆史人物還是應該堅持中國特色。 (北京青年報)

查看評論(0)