2003年這部中國和奧地利合拍的跨國大片終於麵世，本片是王誌文改變戲路的佳作，他憑此片剛剛獲得莫斯科電影節最佳男主角獎，女主角是奧地利當紅女星尼娜，她也剛獲第56屆威尼斯電影節最佳新人女演員獎，這一超強的國際組合，講述了一個忠貞不渝的愛情故事，一個奧地利少女與在奧地利留學的中國青年從相識、相愛並遠渡重洋到中國生活，但她卻沒想到，這一住就是60年……本片根據浙江東陽一個奧地利老人的真實故事改編，強烈的真實感和演員的傑出表演使此片感人肺腑，原來愛情真的可以海枯石爛，蒼海桑田。
由1931年7月，來自中國的留學生入學維也納警官學校，其中一個學生叫馬雲龍(王誌文飾)。他英俊的外表，率直的性格，吸引了教官的女兒芬妮(NinaProll飾)，他們一見鍾情。馬雲龍就要學成回國了，他們在曼斯特凡大教堂的廣場上相約今生今世終會見麵。一年之後，馬雲龍寄來了一張船票。芬妮在海上漂泊了一個月抵達中國，隨馬雲龍來到他的家鄉。 他們完全按照村裏的習俗舉行了婚禮。從此，他們相互承諾，生生死死，永不分離。還是在維也納的時候，馬雲龍就給勞妮講過“牛郎織女”的故事，正是這個東方神話吸引芬妮，渴望到中國過男耕女織的浪漫生活，可當她真的置身於這種生活中，卻發現這其實正是中國人最現實的生活。
1953年。芬妮已經是兩個孩子的母親，馬雲龍也不再做警官學校的教官了，回鄉務農。有一天，村長叫走了馬雲龍，說是要來“運動”了，關於‘馬雲龍解放前的曆史問題要到鄉裏說說清楚。這是芬妮第一次離開丈夫，她頑強地麵對生活，將自己編好的竹簍和一條奧地利毛毯拿到集市上去賣。
1966年。已是中年的馬雲龍又一次被村長叫走了，村長還是那句話：又來“運動”了。冬天來了，雪花漫天飛舞，馬雲龍仍然沒有回來。聖誕夜，芬妮去鄉裏看望丈夫。
1990年。已是晚年的馬雲龍躺在病榻上，他讓妻子拿過一本硬皮書，從裏麵拿出一張發黃的紙，那是勞妮少女時的畫像。他讓妻子躺在身邊，消聲地：“你還是那麽美麗，象我第一次見到你一樣。”他們彼此相擁著，這種感覺持續了一生一世……
村長和樹民們抬著馬雲龍的棺木走出村口，郵遞員趕來了，他拿出一封剛剛收到的奧地利駐中國大使館給馬雲龍的信，交給芬妮：“……您的來信收到了，如果確如您信中所悅，奧地利公民弗蘭西斯卡·艾勃納於1935年來到中國，她的全部證件及護照在戰爭中遺失，根據奧地利的法律，她可以重新申請奧地利國籍……”
材民們抬著棺木走向江橋，芬妮突然喊道：“等等！”她走到橋頭，“村長，我想送他一程。”芬妮抬起馬雲龍的棺木，麵對著搖搖晃晃的江橋，她已經無所畏懼了.一步一步走上去……突然，她看到一頂花轎飄飄然然出現在對麵橋頭，迎麵抬轎走來的竟是年輕時的馬雲龍……